Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de ouderen zijn gewend in schoonschrift- een net schoonschrift- te schrijven wanneer ze dat kunnen. ze zijn de oude opslagsystemen voor gegevens gewend en vrezen- aangezien al hun gegevens zijn verzameld in instellingen voor staatspensioenen-, dat er op een dag een of ander elektronisch initiatief tegen hen genomen kan worden, waardoor afbreuk aan hun burgerrechten wordt gedaan.
ils sont habitués à l' écriture à la main- une belle écriture- quand ils le peuvent, ils sont habitués aux vieux systèmes de conservation des données et craignent que, leurs données personnelles étant rassemblées auprès des institutions de pension publiques, on prenne un jour ou l' autre contre eux une initiative électronique qui pourrait affaiblir la protection de leurs droits civils.
