Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- 100000 ecu il secondo anno,
- 100000 ecu il secondo anno,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prodotta secondo la tradizione napoletana
produite selon la tradition napolitaine
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo abi, tale importo è aumentato del 94 % rispetto al 1999.
secondo abi, tale importo è aumentato del 94 % rispetto al 1999.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fino a 100000 euro per anno, per il primo e secondo anno;
- fino a 100000 euro per anno, per il primo e secondo anno;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in secondo luogo, l'intervento deve accordare un vantaggio al beneficiario.
in secondo luogo, l'intervento deve accordare un vantaggio al beneficiario.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il secondo, trattamento di mobilità, presuppone il licenziamento dei lavoratori dipendenti.
- il secondo, trattamento di mobilità, presuppone il licenziamento dei lavoratori dipendenti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo la francia _bar_ secondo il terzo interessato anonimo _bar_
secondo la francia _bar_ secondo il terzo interessato anonimo _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" tassa speciale per l'esportazione pagata , secondo regolamento ( cee ) n .
«speciale heffing bij uitvoer bedoeld in verordening (eeg) nr.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tuttavia il capitale prestato doveva comunque essere restituito integralmente, secondo uno scadenzario prestabilito per ciascun caso singolo.
tuttavia il capitale prestato doveva comunque essere restituito integralmente, secondo uno scadenzario prestabilito per ciascun caso singolo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applicazione dell'articolo 77, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (cee) n.
toepassing van artikel 77, lid 2, tweede alinea, van verordening (eeg) nr.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo le autorità italiane, nel settore della produzione dello zucchero le componenti agricole e industriali sono strettamente legate e interdipendenti.
secondo le autorità italiane, nel settore della produzione dello zucchero le componenti agricole e industriali sono strettamente legate e interdipendenti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel caso in cui le vendite risultassero inferiori alle previsioni fatte ex ante, la società sarebbe comunque tenuta a rimborsare il prestito secondo i tempi previsti.
nel caso in cui le vendite risultassero inferiori alle previsioni fatte ex ante, la società sarebbe comunque tenuta a rimborsare il prestito secondo i tempi previsti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'esame delle domande viene effettuato secondo l'ordine cronologico di presentazione, fino a esaurimento dei fondi.
l'esame delle domande viene effettuato secondo l'ordine cronologico di presentazione, fino a esaurimento dei fondi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:
(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19) secondo le autorità italiane, la tariffa speciale garantisce la copertura dei costi variabili di produzione di elettricità con carbone e una parte dei costi fissi.
19) secondo le autorità italiane, la tariffa speciale garantisce la copertura dei costi variabili di produzione di elettricità con carbone e una parte dei costi fissi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- applicazione dell'articolo 361, punto 2, secondo comma del regolamento (cee) n. 2454/93,
- applicazione dell'articolo 361, punto 2, secondo comma del regolamento (cee) n. 2454/93,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in particolare, la spiegazione delle autorità italiane, secondo cui le fonti del terzo interessato anonimo riguardano unicamente ipotesi di sostegni pubblici futuri anziché il sostegno effettivo concesso può essere convincente da un punto di vista teorico.
in particolare, la spiegazione delle autorità italiane, secondo cui le fonti del terzo interessato anonimo riguardano unicamente ipotesi di sostegni pubblici futuri anziché il sostegno effettivo concesso può essere convincente da un punto di vista teorico.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in secondo luogo, la commissione fa presente alle autorità italiane l'esigenza di dare esecuzione alle decisioni in materia di aiuti di stato, in particolare quando impongono il recupero di aiuti illegittimi e incompatibili presso i beneficiari.
in secondo luogo, la commissione fa presente alle autorità italiane l'esigenza di dare esecuzione alle decisioni in materia di aiuti di stato, in particolare quando impongono il recupero di aiuti illegittimi e incompatibili presso i beneficiari.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(38) inoltre, secondo prassi consolidata, la commissione non autorizza gli aiuti al funzionamento per più di cinque anni, e la misura proposta dalle autorità italiane dovrebbe durare sei anni.
(38) inoltre, secondo prassi consolidata, la commissione non autorizza gli aiuti al funzionamento per più di cinque anni, e la misura proposta dalle autorità italiane dovrebbe durare sei anni.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: