Hai cercato la traduzione di secundaire plantaardige stoffen da Olandese a Francese

plantaardige stoffen
drogues végétales

d i van niet gesponnen plantaardige stoffen
bandes à usage d'adhésifs, d'une largeur n'excédant pas 10 cm, dont l'enduit consiste en caoutchouc, naturel ou synthétique, non vulcanisé

door maceratie van plantaardige stoffen en/of
par macération de substances végétales et/ou

4107.21-00 met plantaardige stoffen voorgelooid
4107.21-00 à prétannage végétal

plantaardige stoffen voor homeopathische preparaten (2045)
drogues végétales pour préparations homéopathiques (2045)

van planten afkomstige stoffen worden „plantaardige stoffen” genoemd.
les substances dérivées de plantes sont connues sous le nom de substances botaniques.

4104.21-00 hulden en vellen van runderen, met plantaardige stoffen voorgelooid
cuirs et peaux de bovins, à prétannage végétal

maatregelen ter voorkoming van waterverontreiniging bij het opslaan van dierlijke mest en plantaardige stoffen :
mesures en vue d'empêcher la pollution des eaux lors du stockage des effluents d'élevage ou des matières végétales :

Β van papier strippen, ook indien vermengd met plantaardige stoffen, ongeacht in welke ver­houding
leur teneur totale en fer dépasse difficilement 95 ou 96 % et la teneur en fer métallique est normalement aux environs de 90 à 93 %, alors que dans les grenailles mentionnées au n° 73.04, la teneur en fer métallique est normalement de 98 à 99 %.

de eiwitten in diervoeders zijn momenteel afkomstig van plantaardige stoffen en onbeduidend kleine hoeveelheden vismeel.
désormais, l’alimentation animale en protéines est assurée par des matières d’origine végétale et des farines de poisson mais en quantité non significative, pour ces dernières.

03 04 05 06 overige van teenwilg en andere plantaardige stoffen van ijzer of van staal van andere stoffen
03 04 05 06 non dénommés en osier et autres matières végétales non dénommées en fer ou acier en autres matières

een van de belangrijkste taken van dit comité zal volgens mij het opstellen van een lijst van plantaardige stoffen zijn.
une des principales missions du comité sera de dresser un panorama des substances végétales.

andere meubelen en delen daarvan van andere plantaardige stoffen (wilgetenen, riet, bamboe, enz.)
autres meubles et leurs parties en autres matières végétales (osier, roseau, bambou, etc.)

al vanaf 2004 komen er klachten van ondernemingen bij de commissie binnen die in spanje producten met plantaardige stoffen op de markt willen brengen.
depuis 2004, la commission reçoit des plaintes de la part d'entreprises qui souhaitent commercialiser en espagne des produits contenant des ingrédients à base de plantes.

de inbreuken houden verband met de handel in producten met plantaardige stoffen in spanje en de parallelimport van biociden in belgië en pesticiden in hongarije.
ces infractions concernent la commercialisation de produits contenant des ingrédients à base de plantes en espagne, ainsi que l'importation parallèle de biocides en belgique et de pesticides en hongrie.

de bijlage bevat een beperkte lijst van zes plantaardige stoffen die gebruikt mogen worden. een daarvan is de galamboter afkomstig uit een paar arme landen.
la résolution contenue dans le rapport donne mandat à la délégation du parlement européen qui participe à la convention.

de ,.organische chemicus" beschikte destijds slechts over dierlijke of plantaardige stoffen, die hij chemisch veranderde en waarmee hij nieuwe stoffen vervaardigde.
dans le temps, le chimiste organicien ne possédait que des substances d'origine animale ou végétale, qu'il modifiait par voie chimique, créant ainsi de nouveaux composés.

vervaardiging uit plantaardige stoffen, geschikt om te worden gesneden (corozo, noot, harde zaden, pitten en dergelijke), bewerkt
fabrication a partir de mstibres végétales a tsiller (corozo, noix, grains durs, etc.) travaillées ex 95.07

werken van plantaardige stoffen, geschikt om te worden gesneden (carozo, noot, harde zaden, pitten en dergelijke) ex 95.07
ouvrages en matières végétales à tailler (corozo, noix, grains durs, etc.) ex 95.07

2° de federale sanitaire regelgeving inzake de productie van samengestelde dierenvoeding waarin plantaardige en dierlijke producten voorkomen en van dierenvoeding waarin enkel plantaardige stoffen voorkomen;
2° règles sanitaires fédérales régissant la production d'aliments composés pour animaux qui contiennent des composants de produits végétaux et animaux, ainsi que d'aliments pour animaux qui contiennent uniquement des substances d'origine végétale;