Hai cercato la traduzione di seingevers da Olandese a Francese

de tussenkomst van dispatchers, lijnregelaars, seingevers en ander spoorwegpersoneel om het treinverkeer te verzekeren;
l'intervention des dispatchers, des régulateurs de lignes, des signaleurs et d'autres agents pour assurer la circulation des trains;

wanneer niet aan de in punt 2.2 genoemde voorwaarden kan worden voldaan, dienen een of meer bijkomende seingevers te worden ingeschakeld.
si les conditions prévues au point 2.2 ne sont pas remplies, il y a lieu de prévoir un ou plusieurs préposés aux signaux supplémentaires.

de mannen waren in het ondergrondse bedrijf werkzaam als mijntechnici onder andere bij de ontstekingstemperatuur, bestuurders van mijnbouwmachines, seingevers en bankwerkers.
ces travailleurs étaient employés au fond comme techniciens, boutefeux, conducteurs d'engins miniers, encageurs et ajusteurs.

de rapporteur wil dat de eisen met betrekking tot het personeel niet alleen gelden voor treinbestuurders en conducteurs, maar ook voor personeel dat niet op de treinen werkt maar wel een veiligheidstaak heeft, zoals seingevers en stationschefs.
d est aussi demandé à la commission de présenter un rapport sur les meilleures pratiques portant sur un système uniforme au niveau de l'ue de benchmarking pour les transports urbains, qui concerne tant les transports publics que le transport individuel motorisé.

seingever
moulineur