Hai cercato la traduzione di shutdown da Olandese a Francese

/ sbin/shutdown
/ sbin/ shutdown

shutdown status
shutdown status

shutdown and restart
si vous donnez à cette clef la valeur 0 ,la liste des utilisateurs sera affichée suivant l'ordre dans lequel elle est écrite.

nutimeout of shutdown:
maintenanttimeout of shutdown:

shutdown & lt;listgt;
shutdown & lt; listgt;

alarm dirty shutdown
alarme arrêt intempestif

cancel- annuleer de shutdown
cancel - abandonne l' arrêt

console-gebruikerowner of shutdown:
utilisateur en ligne de commandeowner of shutdown:

de sectie [shutdown] van & kdmrc;
la section [shutdown] de & kdmrc;

force- voer de shutdown hoe dan ook uit
force - arrête quoi qu'il arrive

alleen root@item:inlistbox allow shutdown
uniquement le superutilisateur@item: inlistbox allow shutdown

& lokaal: @item:inlistbox allow shutdown
& local & #160;: @item: inlistbox allow shutdown

grabberwidget-gebaseerdinterrupts the suspension/shutdown process
basé sur le composant grabber

computer herstarten@title:group... of shutdown
& redémarrer l'ordinateur@title: group... of shutdown

het scherm is vergrendeldinterrupts the suspension/shutdown process
l'écran est sur le point d'être verrouilléinterrupts the suspension/ shutdown process

geen permissie om gaande afsluiting te annuleren:start of shutdown:
vous n'avez pas le droit d'interrompre l'arrêt en cours & #160;: start of shutdown:

als het tijdslimiet bereikt word, wordt het script beëindigd en de shutdown functie aangeroepen.
puis, lorsqu 'il atteint la limite de temps, le script va expirer.

verzoek om een systeem-shutdown;; ofwel een reboot ofwel een halt/poweroff.
demande un arrêt électrique ou un redémarrage du système.

deze sectie bevat globale opties met betrekking tot systeem-shutdown (afsluiten van het systeem).
cette section contient des options globales concernant l'arrêt du système.

for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in tabel 31-3.
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in tableau 31-3.