Hai cercato la traduzione di sinustachycardie da Olandese a Francese

sinustachycardie
tachycardie sinusale

soms: sinustachycardie
peu fréquent: tachycardie sinusale

palpitatie, sinustachycardie
palpitations, tachycardie sinusale

cyanose bradycardie tachycardie sinustachycardie
cyanose bradycardie tachycardie

sinustachycardie (zie rubriek 4.4)
tachycardie sinusale (voir rubrique 4.4)

tachycardie*, met inbegrip van sinustachycardie.
tachycardie*, dont tachycardie sinusale.

elektrocardiogram qt verlengd geleidingsstoornis, sinustachycardie
allongement de l’intervalle qt à l’ecg, troubles de la conduction, tachycardie sinusale

zelden qt-verlenging, sinustachycardie, sinusaritmie
rare allongement de l’intervalle qt, tachycardie sinusale, arythmie sinusale

qt-verlenging, sinustachycardie, sinus-aritmie
allongement de l’intervalle qt, tachycardie sinusale, arythmie sinusale

sinustachycardie, eerstegraads atrio- ventriculair blok (avb)
tachycardie sinusale, bloc auriculo- ventriculaire (bav) de 1er degré

sinusbradycardie bundeltakblok verlengd qt- interval op ecg sinustachycardie
bloc de branche intervalle qt prolongé sur l’électrocardio- gramme tachycardie sinusale

de gemelde symptomen zijn onder meer sinustachycardie en braken.
les symptômes signalés incluaient une tachycardie sinusale et des vomissements.

bij neonaten gaat het daarbij meestal om een eenvoudige sinustachycardie.
chez les nouveau-nés, il s’agit en général d’une simple tachycardie sinusale.

tachycardie, bradycardie, extrasystolen, myocard-ischemie, sinustachycardie, sinusaritmie, supraventriculaire extrasystolen
tachycardie sinusale, arythmie sinusale, extrasystoles supraventriculaires hypotension, hypertension, coloration affections vasculaires anormale des veines, turgescence veineuse hoquet affections respiratoires, thoraciques et médiastinales affections gastro-intestinales

andere verschijnselen zijn onder meer sinustachycardie, verminderde darmgeluiden, functionele ileus, urineretentie, hypertensie, beverigheid en myoclonische trekkingen.
les manifestations supplémentaires incluent une tachycardie sinusale, une diminution des bruits intestinaux, un iléus fonctionnel, une rétention urinaire, une hypertension, des tremblements et des secousses myocloniques.

in een enkel geval nam een patiënt 9.000 mg tyverb in, waarna sinustachycardie (met een verder normaal ecg) werd gemeld.
dans un cas unique d’un patient ayant pris 9000 mg de tyverb, une tachycardie sinusale (avec un ecg normal, par ailleurs) a également été observée.

boezemfibrilleren, palpitaties, afwijkend ecg, linkerbundeltakblok (zie rubriek tumorlysissyndroom), sinustachycardie (zie rubriek tumorlysissyndroom)
fibrillation auriculaire, palpitations, anomalies de l’ecg, bloc de branche gauche (voir section syndrome de lyse tumorale), tachycardie sinusale (voir section syndrome de lyse tumorale)

gelijktijdige toediening van tipranavir en laag gedoseerd ritonavir kan leiden tot een verhoogd risico op cardiovasculaire bijwerkingen als gevolg van salmeterol, waaronder qt- verlenging, palpitaties en sinustachycardie.
il est attendu que la co- administration de tipranavir avec le ritonavir à faible dose et les inhibiteurs de la pde5 augmente considérablement les concentrations de pde5 pouvant résulter en une augmentation des effets indésirables liés aux inhibiteurs de la pde5, incluant hypotension, troubles visuels et priapisme.

angina pectoris, atriumfibrillatie, bradycardie, congestief hartfalen, gecorrigeerd verlengd qt-interval op elektrocardiogram, hartkloppingen, sinustachycardie, supraventriculaire extrasystolen, ventriculaire extrasystolen
angor, fibrillation auriculaire, bradycardie, insuffisance cardiaque congestive, allongement de l’intervalle qt corrigé observé à l’électrocardiogramme, palpitations, tachycardie sinusale, extrasystoles supraventriculaires, extrasystoles ventriculaires

andere ernstige reacties die gemeld werden met overdoses bupropion waren onder meer hallucinaties, bewustzijnsverlies, sinustachycardie en ecg-veranderingen zoals geleidingsstoornissen (waaronder verlengd qrs) of aritmieën.
les autres réactions graves rapportées en cas de surdosage de bupropion seul comprenaient des hallucinations, une perte de conscience, une tachycardie sinusale et des modifications de l'ecg telles que des troubles de la conduction (notamment un allongement de l'intervalle qrs) ou des arythmies.