Hai cercato la traduzione di situatieschets da Olandese a Francese

situatieschets
aperçu de la situation

i: situatieschets
i: les donnÉes du problÈme

afdeling 2. - situatieschets
section 2. - aperçu de la situation

situatieschets werking hebben.
préjudiciel devant la cour de justice, prévu à l'article 177 du traité.

situatieschets (regio, problematiek)
esquisse de la situation (région, problématique)

situatieschets situatie in de landbouw
en 1995, la bulgarie a produit 78 000 tonnes de viande bovine.

de competitieve defiscalisatie: een situatieschets
la défiscalisation compétitive : esquisse de la situation

hoofdstuk i. - definities en situatieschets
chapitre ier. - définitions et aperçu de la situation

situatieschets vergelijkbaar zijn mei die van de unie.
le secteur énergétique se caractérise par des monopoles d'État.

2° een situatieschets van het extreem ontspanningsevenement.
2° un schéma du divertissement extrême.

beschrijf aan de hand van een situatieschets of op een andere manier:
description, à l'aide de plans d'aménagement ou sous une autre forme:

situatieschets van bdi in andere landen staat gepland voor 31 december 1998).
une part importante de la législation applicable en matière de libre circulation des services est relative aux services financiers.

de situatieschets en de daarop uitgevoerde analyse is een belangrijk onderdeel van een eerste cultuurbeleidsplan.
l'esquisse de la situation et l'analyse effectuée sur cette base constituent un élément important d'un premier plan de politique culturelle.

in de situatieschets van gemeente b gebeurt de afsplitsing naar de boekhouding van de politiezone niet neutraal.
dans l'exposé de la situation de la commune b, la scission vers la comptabilité de la zone de police ne s'opère pas de manière neutre.

in geval van strovlas legt hij voor elk magazijn eveneens een situatieschets aan met de ligging van elke partij.
en cas de lin non égrené un plan de situation, avec la position de chaque lot, est dressé pour chaque magasin.

3° de lijst en de situatieschets, bedoeld in artikel 5 van dit besluit, beschikbaar zijn.
3° que la liste et le schéma visés à l'article 5 du présent arrêté sont disponibles.

3° de lijst en de situatieschets, bedoeld in artikel 5 van dit besluit, beschikbaar te houden.
3° pouvoir présenter la liste et le schéma visés à l'article 5 du présent arrêté.

situatieschets opgericht dat over een netwerk op plaatselijk niveau beschikt, en de mobiliteit van de jeugd en het vrijwilligerswerk worden ondersteund.
conclusion le conseil national pour la recherche et le développement ont des missions de conseil sur la politique à mener.

3° de positieve vertaling van bovenvermelde situatieschets en behoeftenpeiling in de visie en de algemene doelstellingen van het gemeentebestuur voor het jeugdruimteplan.
3° la traduction positive du relevé de la situation et du sondage des besoins susmentionnés dans la vision et les objectifs généraux de l'administration communale pour le plan directeur en matière d'animation des jeunes.

de behoefte die de meeste gebruikersgemeenschappen gemeen hebben, is het verbeteren van de fundamentele situatieschets betreffende het maritieme bewustzijn ten behoeve van alle gebruikersgemeenschappen.
les besoins communs à la plupart des communautés d'utilisateurs consistent en l'obtention d'une représentation plus fidèle des éléments de base de la situation maritime qui soit utile à l'ensemble de ces communautés.