Hai cercato la traduzione di sleutelspelers da Olandese a Francese

partnerschap:om sleutelspelers (
le partenariat:réunir,sur une base géographique ou sectorielle,des acteurs clés (

in sommige lidstaten waren deze activiteiten gericht op sleutelspelers zoals opdrachtgevers.
dans certains États membres, ces actions se sont concentrées sur des intervenants clés, comme les maîtres d'ouvrage.

dat betekent dat de sleutelspelers en de lidstaten, die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van eurovalsemunterij, moeten samenwerken en hun activiteiten moeten coördineren.
cela implique la mise en place d' une coopération et d' une coordination entre les acteurs clés et les États membres, qui seront responsables de la lutte contre la contrefaçon de l' euro.

bijgevolg moeten de commissie, de lidstaten en andere sleutelspelers hun inspanningen concentreren op het aanpakken van deze uitdagingen door het vergroten van de doeltreffendheid van het beleid in termen van zowel inhoud als proces.
par conséquent, la commission, les États membres et les autres acteurs de premier plan doivent concentrer leurs efforts sur ces enjeux en renforçant l'efficacité de leur action, tant du point de vue du contenu que des processus mis en œuvre.

volgens de richtlijn is de voorafgaande kennisgeving bedoeld om basisinformatie te verstrekken over de bouwplaats en de sleutelspelers, en het aantal werknemers, bedrijven en zelfstandigen op de bouwplaats, maar zij is slechts nodig voor bepaalde categorieën bouwplaatsen.
en vertu de la directive, l'avis préalable contient les informations essentielles permettant d'identifier le chantier et les principaux intervenants et indique le nombre d'ouvriers, d'entreprises et d'indépendants travaillant sur le chantier; cet avis n'est toutefois requis que pour certaines catégories de chantiers.

alle belanghebbenden, waaronder de raad, de commissie, het parlement en het maatschappelijk middenveld, moeten volledig aan dit forum deelnemen als sleutelspelers zodat de werkzaamheden van het forum transparant zijn en er verantwoording over wordt afgelegd aan de europese burgers.
toutes les parties prenantes, notamment le conseil, la commission, le parlement et la société civile, devraient participer pleinement à ce forum en tant qu’acteurs clés, afin de rendre ses travaux transparents et d’en assumer la responsabilité devant les citoyens européens.

de eu is een sleutelspeler in de wereld die via haar externe optreden en instrumenten samenwerkt met andere (openbare, intergouvernementele, particuliere en niet-gouvernementele) belanghebbenden.
l’union est un acteur mondial de premier plan qui interagit avec d’autres parties prenantes (publiques, intergouvernementales, privées et non gouvernementales), par l’intermédiaire de ses mesures et instruments de politique extérieure.