Hai cercato la traduzione di slomp da Olandese a Francese

s. slomp (voor de rapporteur)
mr saskia slomp (pour le rapporteur)

mevrouw s. slomp (voor groep i)
mme saskia slomp (pour le groupe i)

bij een voor ieder geldende toepassing is het evenwel ondenkbaar dat het systeem uit een oogpunt van administratie èn verdere romp slomp nog hanteerbaar is. de vraag is daarom of het beoogde doel niet eenvoudiger is te bereiken.
le fondement de la communauté européenne ré side dans le développement des zones centrales, à savoir des zones situées au centre de l'europe occidentale, aux dépens le plus souvent, des ré gions périphériques.

vanzelfsprekend draait het om de noodzaak de unie te beschermen tegen illegale immigratie, maar moet men een beroep doen op de ongecontroleerde praktijk van allerhande politiebestanden en de administratieve romp slomp nog verergeren hetgeen per slot van rekening een risico vormt voor de rechten van de mens? mijn antwoord is neen.
on peut le rêver, on peut l'espérer... mais les informations connues à ce jour sur l'état des négociations en cours ne portent pas à l'optimisme.

een dergelijke vermindering van de bureaucratische romp slomp, die zonder bezwaar mogelijk is, is van grote betekenis voor europa als lokatie voor de biotechnologie. als deze wijziging vertragingen zou oplopen, zouden het onderzoek en de industrie in europa in een nadelige concurrentiepositie komen, vooral ten opzichte van de vs en japan, zonder dat daarvoor inhoudelijke gronden aan wezig zijn.
en conséquence, j'estime que tout a été fait pour rendre compatibles entre elles les propositions des nations unies sur la biodiversité datant de 1992; en ce sens, la défense de la sécurité et la dignité de l'homme sont compatibles avec l'utilisation industrielle et le progrès de la recherche dans ce domaine.