Hai cercato la traduzione di sluitende specifieke da Olandese a Francese

sluitende procedures
procédures cohérentes

automatisch sluitende deur
porte à fermeture automatique

sluitende vestigingen 3.
fermeture d'établissements 3.

niet-sluitende transacties
transactions mal appariées

volkomen sluitende matrijs
moule à fermeture totale

2° een sluitende begroting;
2° un budget en équilibre;

overeenkomst sluitende partij bij gatt 1947
partie contractante du gatt

het weer komen tot een sluitende begroting
rééquilibrage du budget

doos met gedeeltelijk over elkaar sluitende buitenkleppen
caisse américaine à rabats chevauchants

sluitende verbanden dienen vermeden te worden.
les pansements occlusifs sont à éviter.

vanaf 2005 wordt een sluitende begroting nagestreefd.
À compter de 2005, l’objectif est de parvenir à des budgets en équilibre.

de automatisch sluitende deur is uitgerust met een vertragingsmechanisme.
la porte fermant automatiquement est équipée d'un mécanisme de ralentissement.

doos met tegen elkaar sluitende binnen- en buitenkleppen
caisse américaine tous rabats jointifs

een tweede belangrijk punt lijkt mij een sluitende controle.
un deuxième point concerne le contrôle final.

hierna de "overeenkomst-sluitende partijen" genoemd,
ci-après dénommés les «parties contractantes»,

aan de sluitende boekhouding worden ook hier wel zeer hoge eisen gesteld.
c'est à cette condition que le développement s'avérera une réussite durable.

de overeenkomst sluitende partijen zullen de kwestie in 1995 opnieuw bezien;
les parties contractantes réexaminent la question en 1995;

sanitaire kranen en hulpstukken — elektronisch openende en sluitende kranen en hulpstukken
robinetterie sanitaire ‒ robinet sanitaire à ouverture et fermeture électroniques

— de verbetering van de kavelstructuur, inclusief de daarop aan sluitende maatregelen;
cet avis a été élaboré sur ¡a base des travaux effectués par la section de l'agriculture et de la pêche, présidée par m. laur (france — activités diverses).

hierna de%quot%overeenkomst-sluitende partijen%quot% genoemd,
ci-après dénommés les «parties contractantes»,