Hai cercato la traduzione di smoking visgerechten da Olandese a Francese

smoking
smoking

bereide visgerechten
plats préparés de poisson

fasten seat belt and no smoking borden/opschriften
consignes «attachez vos ceintures» et «défense de fumer»

“fasten seat belts”- en “no smoking”-borden
consignes «attachez vos ceintures» et «défense de fumer»

de aan het licht gekomen documenten zijn niets minder dan een smoking gun.
les documents mis à jour ne sont rien de moins qu' une preuve accablante et irréfutable.

twintig jaar geleden waren visgerechten de goedkoopste op het menu, nu zijn ze de duurste.
il y a vingt ans, les poissons étaient les plats les moins chers qu'on puisse avoir.

reynolds, rothmans, de european cigar manufacturers association en de european smoking tobacco association is overleg gepleegd.
reynolds, rothmans, l'association européenne des fabricants de cigares, l'european smoking tobacco association.

door doeltreffend te werk te gaan, beschermen wij zwemwateren, waarborgen wij schone visgerechten en verbeteren wij het maritieme milieu in vooral de gesloten zeegebieden.
en agissant efficacement, nous protégerons les eaux de baignade, nous assurerons l’ approvisionnement en poissons propres pour l’ alimentation et nous améliorerons l’ écologie maritime, en particulier dans les zones maritimes protégées.

[13] europese commissie, dg gezondheid en consumentenbescherming, smoking and the environment: actions and attitudes .
[13] commission européenne, santé et protection des consommateurs. smoking and the environment: actions and attitudes.

de „no smoking”-lampjes dienen aan te zijn, alsmede de binnenverlichting, opdat de nooduitgangen kunnen worden herkend;
les signaux «défense de fumer» sont allumés, ainsi que l’éclairage de cabine permettant la localisation des issues de secours;

international review of the health and economic impact of the regulation of smoking in public places, a ludbrook et al. (2005) edinburgh.
international review of the health and economic impact of the regulation of smoking in public places, a ludbrook et al. (2005) Édimbourg.

de producenten van tabak voor het rollen van sigaretten, vertegenwoordigd in de esta (european smoking tobacco association) betwisten dit en voeren aan dat hun product hoofdzakelijk in trek is bij oudere rokers.
par contre, ces revendications sont contestées par l’industrie du tabac à rouler, représentée par l’esta (european smoking tobacco association), qui fait valoir que son produit est principalement consommé par les fumeurs âgés.

kant-en-klaar-visgerecht, panklaar vismaal, bereide vismaaltijd
produit précuisiné à base de poisson