Hai cercato la traduzione di snel in en om te stellen da Olandese a Francese

veiligheid in en om huis
sécurité dans et autour de la maison

veiligheid in en om het huis
securite dans et autour de la maison

veiligheid in en om het huis :
securite autour et dans la maison :

voorzieningen in en om de gebouwen
amélioration du cadre physique

bestand(en) om te openen
fichier(s) à ouvrir

applet om huidige printertaken te tonen en om nieuwe printers in te stellen
plasmoïde permettant de voir les tâches d'impression en cours et de configurer de nouvelles imprimantes.

gezond wonen in en om het huis;
garantie d'un habitat sain, à l'intérieur comme en dehors du logement,

supporters kwamen in en bij het parlementsgebouw bijeen om te vieren.
les partisans de la loi se sont rassemblés à l'intérieur et à l'extérieur du palais législatif pour célébrer la nouvelle.

bestrijding van geweld in en om het stadion
lutte contre la violence sur les stades et à l'extérieur

slaagt er in de nodige maatregelen te nemen teneinde de dossiers snel in staat te stellen;
être capable de prendre des mesures permettant une mise en état rapide des causes;

maatregelen om de wijzigingen in de bijlagen snel in nationale wetgeving om te zetten.
mesures garantissant une transposition rapide des modifications introduites dans les annexes par les etats membres.

het roept de lidstaten op om de richtlijn snel in nationale wetgeving om te zetten.
il invite les États membres à transposer au plus vite cette directive.

bestand(en) om te laden@title:menu
fichier(s) Ã charger@title: menu

om objectief te zijn en om te laten zien dat de groenen geen
mais nous devons constater que le créneau du marché relatif à ces motocyclettes

als u snel in gewicht bent toegenomen
i vous avez pris du poids rapidement

smelt middelsnel tot snel in de mond.
fusion en bouche modérée-rapide.

de werking van ganfort treedt snel in.
ganfort a un délai d’action rapide.

de g24 heeft op 9 juni een dringende vergadering belegd om te bekijken wat er gedaan moest worden en om een prioritair actieprogramma op te stellen.
le g 24 a convoqué une réunion d'urgence, le 9 juin, aux fins d'évaluer les besoins et de mettre sur pied un plan d'action prioritaire.

en om te zorgen voor een technologische follow-up van het agrometeorologische systeem.
d'assurer le suivi technologique du système agrométéorologique.

dat deze differentiatie snel in werking moet treden;
que cette différence doit entrer rapidement en vigueur;