Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
533 342 350 324 snelheidsregeling, veiligheid op de weg, vervoersbeleid
cee, États-unis, restriction à l'exportation, transfert de poutique tarifaire admission temporaire, exonération fiscale, libre circulation des marchandises, union douanière technologie
bovendien kan de bedieningsman zelf correcties aanbrengen op de snelheid met behulp van de snelheidsregeling.
en outre, l'opérateur peut apporter lui-même des corrections à la vitesse au moyen du dispositif de régulation des vitesses.
6-262 6· 272 6-280 6-257 milieubescherming, snelheidsregeling, vervoersbeleid
6-59 région frontalière douane, formalité douanière, libre circulation des marchandises budget des institutions, dépense budgétaire
6 - 48 snelheidsregeling harmonisatie van de wetgeving, veiligheid op de weg milieubescherming, vervoer over de weg, vervoersbeleid
6- 195 6-196 6-512 6-547 6-561 produit cosmétique conditionnement, norme de commercialisation, protection du consommateur, rapprochement des législations législation sanitaire, norme, oxyde, rapprochement des législations
6-265 6-257 snelheidsregeling harmonisatie van de wetgeving, veiligheid op de weg milieubescherming, vervoer over de weg, vervoersbeleid
6-411 6635 6-388 9-126 projet d'investissement feoga orientation, financement communautaire, moyen de production agricole, région défavorisée
— de snelheidsregeling bij het uitklinken, — de waterafvoer uit de turbinetrappen (vaak onvoldoende), — de stoomdroging.
d'autres problèmes, d'ailleurs interdépendants, ont été : — le contrôle de la vitesse en cas de délestage, — le drainage des étages (souvent insuffisant), — le desséchage de la vapeur.
tot de werkzaamheden behoren ook het optimaliseren van het gebruik van hulpbronnen, milieu-effectcontrole en systemen die zorgen voor conformiteit met regelsystemen in voertuigen en aanpasbare snelheidsregeling en elektronische voertuigidentificatie.
le travail devra inclure l'optimisation de l'utilisation des ressources, le suivi en termes d'impact environnemental, et les systèmes garantissant la conformité avec les régulateurs, la régulation adaptative de la vitesse et l'identification électronique de véhicules.
een opmerkelijke daling van het aantal ongevallen kunnen worden opgetekend indien de voertuigen zouden zijn uitgerust met systemen die waarschuwen voor een botsing alsmede met systemen voor een intelligente snelheidsregeling, zodat de bestuurders in gevaarlijke situaties beter zouden kunnen reageren;
il pourrait y avoir une réduction sensible du nombre d'accidents si les véhicules étaient équipés de systèmes d'avertisseurs de collision et de régulateurs de vitesse intelligents, permettant aux conducteurs de mieux réagir dans les situations dangereuses
6 - 325 alcoholemie gemeenschappelijk vervoersbeleid, ongeval bij het vervoer, veiligheid op de weg, veiligheid van het vervoer ongeval bij het vervoer, rijbewijs, snelheidsregeling, veiligheid op de weg
feoga orientation, fonds de développement regional, fonds
de snelheidsregeling wordt gecompliceerd door het feit dat de walssnelheden niet constant zijn; dat komt, omdat het walstuig sneller gaat draaien nadat de plak is binnengekomen ten einde de produktie te vergroten en de afkoeling van het laatste stuk van de plak te compenseren·
cette régulation est compliquée du fait que les vitesses de laminage ne sont pas constantes; cela est dû au fait qu'après l'introduction du produit dans le train finisseur, la vitesse totale est augmentée afin d'intensifier la capacité de production et de compenser le refroidissement de l'extrémité de la brame.
420 477 478 416 434 449 475 476 harmonisatie van de wetgeving, snelheidsregeling individueel vervoer, tweewielïg voertuig, vervoerinfrastructuur anti-dumpingwetgeving, china, ruilvoet, uitrusting vergoeding ega-verdrag, europese gemeenschap, rampen door menselijk toedoen, veiligheid op kerngebied veiligheid op kerngebied arbeidsomgeving, gezondheidsbeleid, radioactiviteit, stralingsbescherming
762 766 restriction aux échanges afrique du sud, coopération européenne, politique extérieure, restriction à l'exportation, restriction à l'importation