Hai cercato la traduzione di soort kosten da Olandese a Francese

soort kosten
type de coût

plaats, soort en kosten
lieu, type et coût

voorbeelden van dit soort kosten zijn:
certains frais d'exploitation varient avec la quantité de transports effectués, mais d'autres

budget voor één bepaald soort kosten
budget par poste

soorten kosten
type de coût

feit 3: invasieve soorten kosten geld
fait n°3: les espèces envahissantes ont un coût économique

soort output _bar_ gem. kosten _bar_ 2006 _bar_ totaal _bar_
type de réalisation /output _bar_ coût moyen _bar_ 2006 _bar_ total _bar_

beleidsmaatregelen die dit soort kosten verminderen kunnen zowel in termen van doelmatigheid als rechtvaardigheid veel opleveren.
les politiques de réduction de ces coûts peuvent avoir des retombées positives en termes d’équité et d’efficacité.

twee soorten kosten kunnen opgenomen worden :
deux types de dépenses sont à prévoir :

deze actie brengt twee soorten kosten met zich:
cette action entraîne deux types de coûts:

(---) verhoogt de kosten voor bijna alle soorten betrokkenen
(---) conduit à une augmentation des coûts pour quasiment toutes les parties concernées, tous types confondus

alle maatregelen die de verlaging van dit soort kosten binnen de europese unie op het oog hebben, moeten dan ook worden aangemoedigd.
une attention particulière sera accordée à la formation continue et à l'amélioration des qualifications ainsi qu'à l'élévation des compétences de base et dans les technologies nouvelles.

sommige auteurs onderscheiden twee soorten kosten in dat verband :
certains auteurs distinguent deux types de coûts dans ce domaine:

de volgende soorten aanvullende kosten komen in aanmerking voor financiering:
les types de surcoûts suivants peuvent bénéficier d'un financement:

8° een omstandige toelichting bij de volgende soorten kosten en opbrengsten :
8° une explication circonstanciée des différents types de charges et produits suivants :

de som van beide soorten kosten wordt „sociale kosten" genoemd.
la somme de ces deux types de coûts est appelée «coûts sociaux».

de soorten kosten ten gevolge van rationalisering en herstructurering van de kolenindustrie worden omschreven in de bijlage.
les catégories de coûts résultant de la rationalisation et de la restructuration de l’industrie charbonnière sont définies à l’annexe.

wanneer zal het soort kosten waarvan hier sprake is als „onevenredig hoog' ' worden beschouwd en welke criteria zullen voor de beoordeling daarvan worden gebruikt?
a quel moment des coûts de cette nature seront-ils « disproportionnés » et sur quels critères se basera-t-on pour en juger ?

deze aanbeveling is van toepassing op alle soorten kosten die in artikel 1 zijn vermeld en die vanaf 1 januari 1999 worden gemaakt .
la présente recommandation est applicable à tous les coûts du type précisé à l' article 1er , encourus à compter du 1er janvier 1999 .

i) eventuele voorstellen moeten altijd vooraf worden gegaan door dezelfde soort kosten/batenanalyses als al verricht zijn voor een aantal vervoerssectoren of voor een aantal verkeersveiligheidsinitiatieven [16];
i) toute proposition devra être précédée d'études de coûts/bénéfices d'un type similaire à celles déjà effectuées pour certains secteurs des transports ou pour certaines initiatives dans le domaine de la sécurité routière [16];