Hai cercato la traduzione di spanjaard da Olandese a Francese

spanjaard
français

fierheid kenmerkt de spanjaard
la fierté est un trait caractéristique des espagnols

3 door den spanjaard gedood.
3 tués par l'espagnol.

de spanjaard david karvala merkt op:
l’espagnol david karvala remarque :

men ziet, dat het niet veel scheelde of hij was een spanjaard.
on voit que, s’il n’était pas espagnol, il l’avait échappé belle.

van de personen die de grenspost passeren is 70% spanjaard.
soixante-dix pour cent des personnes qui traversent le poste frontiière sont des espagnols.

u bent spanjaard, mijnheer solana. u komt uit een groot land.
vous êtes espagnol, vous venez d' un grand pays, monsieur solana.

daar heeft zij de heer benavides bij nodig, spanjaard, directeur energie.
pour ce faire, elle se sert de m. benavides, directeur à l' Énergie, de nationalité espagnole.

de rapporteur is een spanjaard, de voorzitter van de commissie visserij is een spanjaard.
il vient d'un pays qui a pillé les mers au large de nos côtes, dans la irish box, avec leurs cales secrètes et leurs filets à mailles sous-dimensionnées.

vicente, een spanjaard, en ingrid, een nederlandse, zijn gehuwd en wonen in nederland.
vicente, qui est espagnol, et ingrid, qui est néerlandaise, sont mariés et vivent aux pays‑bas.

basken hebben een bask gedood, spanjaarden hebben een spanjaard gedood, europeanen hebben een europe aan gedood.
j'entrevois une réelle possibilité de seconder le personnel en provenance d'europe pour qu'il contribue à cette tâche.

de eerste vice-voorzitter erste vice-voorzitter is de spanjaard eduardo zaplana hernández-soro, minister-president van de autonome
le viceprésident e premier viceprésident est eduardo zaplana hernández-

toen zouden de spanjaarden naar ons toe komen.
les espagnols allaient arriver en masse chez nous.