Hai cercato la traduzione di specialistischer da Olandese a Francese

het is opvallend dat dit soort verzoeken in de loop der tijd steeds gerichter en specialistischer zijn geworden.
elles ne sont pas en mesure d'accéder de leur propre chef à la forma tion initiale des adultes, non plus qu'à d'autres structures.

hebben wij er goed aan gedaan om een dergelijke intensieve veehouderij te laten ontstaan, waarbij de bedrijven steeds groter, specialistischer en kunstmatiger werden?
avons-nous eu raison de laisser s' opérer une telle concentration des élevages, toujours plus nombreux, toujours plus spécialisés, toujours plus artificiels?

in deze mededeling gaat het voornamelijk om de eerste twee fasen van de procesketen – d.w.z. de gegevensverzameling en –ordening – op grond van het feit dat openbare informatie in wezen een publiek goed is dat een groot aantal belanghebbenden tot nut kan zijn, terwijl toepassingen specialistischer zijn en ofwel door de markt, ofwel via gerichte beleidsinitiatieven kunnen worden aangepakt.
la présente communication porte essentiellement sur les deux premières phases du processus, à savoir la collecte et la compilation des données, et part du principe que les informations publiques sont fondamentalement un bien public dont peut profiter un large éventail de parties prenantes tandis que les applications sont plus spécialisées et peuvent être traitées soit par le marché, soit par des initiatives stratégiques ciblées.