Hai cercato la traduzione di speciesbepaling da Olandese a Francese

speciesbepaling van campylobacterisolaten
spéciation d’isolats de campylobacter

bevestiging en speciesbepaling van het genus campylobacter
confirmation et spéciation du genre campylobacter

campylobacterisolaat: voor de speciesbepaling gebruikte methode;
isolat de campylobacter: méthode de spéciation utilisée,

campylobacter: resultaat van de bacteriologische analyse, met inbegrip van de speciesbepaling aan de hand van het caecummonster;
campylobacter: résultats des tests bactériologiques, y compris de la spéciation à partir de l’échantillon cæcal,

30 eur per bevestiging, speciesbepaling en kwantificering van isolaten van campylobacter spp. en de serotypering van isolaten van salmonella spp.;
30 eur pour chaque confirmation, spéciation et dénombrement d’isolats de campylobacter spp. et pour le sérotypage des isolats de salmonella spp.;

campylobacter: resultaat van de bacteriologische analyse, met inbegrip van de speciesbepaling en de kwantificering aan de hand van het monster van het karkas;
campylobacter: résultats des tests bactériologiques, y compris de la spéciation et de la quantification à partir de l’échantillon de carcasse,

indien een laboratorium minder ervaring heeft met speciesbepaling, slaat het het isolaat overeenkomstig punt 2.4 op in afwachting van bijscholing of stuurt het in overleg met het communautaire referentielaboratorium voor campylobacter spp. naar een laboratorium met meer ervaring.
dans l’hypothèse où un laboratoire a moins d’expérience dans les méthodes de spéciation, il stocke l’isolat conformément aux prescriptions du point 2.4, en attendant de bénéficier d’une formation complémentaire, ou l’envoie à un laboratoire plus expérimenté après consultation du laboratoire communautaire de référence pour campylobacter.