Hai cercato la traduzione di speling da Olandese a Francese

speling
jeu

ophangingsgewrichten speling
articulations de suspension avant droit dégagement

te veel speling.
jeu excessif.

speling in dwarsrichting
jeu transversal

speling in de stuurinrichting
jeu dans la direction

tandwielpomp met vaste speling
pompe à engrenages à jeu fixe

te veel speling in een wiellager.
jeu excessif dans un roulement de roue.

vertoont te veel slijtage/speling
usure fortement avancée, jeu

vertoont te veel slijtage/speling.
usure fortement avancée ou jeu.

speling tussen schuif en schuifrad
recouvrement de la graine

geen speling op het laagste gehalte;
aucune latitude sur la teneur garantie inférieure;

het resultaat van speling in de koppeling,
serrage insuffisant de l'attelage,

vaste woordlengte, maar je hebt iets speling.
longueur de mot fixe, mais vous avez une certaine marge de manœuvre.

3.7 speling ten aanzien van het formaat
3.7 inscriptibilité du format

de = negatieve toelaatbare speling in de wanddikte
de = tolérance de paroi des tubes négative

"door een speling der natuur, niet door menschelijke onbekwaamheid.
-- d'un caprice de la nature, non de l'impéritie des hommes.

welk een speling der natuur, een weekdier met een vogelbek!
quelle fantaisie de la nature ! un bec d'oiseau à un mollusque !

dat komt erop neer dat er een speling is van 1,5 miljard ecu.
sans sa politique courageuse et déterminée, ce débat ne pourrait pas avoir lieu.

een taak wordt kritiek genoemd wanneer er geen of negatieve speling is.
une tâche est qualifiée de critique quand elle n'a aucune marge ou que cette dernière est négative.

stoten ten gevolge van langsbewegingen in de trein en speling in de koppeling,
secousses résultant des mouvements longitudinaux des véhicules et d'un serrage insuffisant de l'attelage,