Hai cercato la traduzione di spik en span da Olandese a Francese

top sevilla en spaans voorzitterschap
les sanctions n'ont rien de scandaleux en soi.

sloveense en spaanse wetenschappers mee.
italiens, slovènes et espagnols.

met samenvattingen in het frans en spaans.
est réédité chaque

- onderlinge aansluiting portugese en spaanse gasnet
interconnexion portugal­espagne

bron: communautair en spaans onderzoek inzake de arbeidskrachten
source: enquêtes communautaire et espagnole sur les torces de travail

zo heb ik fouten ontdekt in de engelse en spaanse versies.
je les ai détectées dans les textes espagnol et anglais.

er bestaan grote verschillen tussen de griekse en spaanse productie.
"le cese note que la réalité de la production est différente en grèce et en espagne.

er zijn een aantal ruiten van de deense en spaanse diplomatieke gebouwen gebroken.
pour ne citer qu'un exemple: en 1979, une massive réduction d'emploi affectant quelque 7 000 postes a été opérée dans une aciérie de ma propre circonscription.

beschikbaar in het engels, frans, duits, italiaans en spaans.
disponible en anglais, français, allemand, italien et espagnol.

in te vullen door duitse, luxemburgse, poolse, slowaakse en spaanse organen.
À remplir par les institutions allemandes, luxembourgeoises, polonaises, slovaques et espagnoles.

de talen van het bureau zijn duits, engels, frans, italiaans en spaans.
les langues de l'office sont l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français et l'italien.

cordis focusverschijnt tweemaal per maand in het duits, engels, frans, italiaans en spaans.
cordis focusest publié deux fois par mois en allemand, anglais, espagnol, français et italien.

(slechts de teksten in de duitse, franse, italiaanse en spaanse taal zijn authentiek)
(les textes en langues allemande, espagnole, française et italienne sont les seuls faisant foi.)

dit stuk is beschikbaar in het deens, duits, engels, frans, italiaans, nederlands en spaans.
langues disponibles: allemand, anglais, danois, espagnol, français, italien et néerlandais

(verkrijgbaar in het engels, erans en spaans.) prijs: ecu 11,50.
(disponible en anglais, français et espagnol), prix: ecu 11,50.

(ook beschikbaar in het duits, frans, grieks, hongaars, italiaans, portugees en spaans)
(disponible également en anglais, allemand, grec, hongrois, italien, portugais et espagnol)