Hai cercato la traduzione di splijtstoffabricage da Olandese a Francese

experimentele splijtstoffabricage en evaluatie van hun ontwerp en prestaties
fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance

in een splijtstoffabricage-installatie is de eerste stap vaak de omzetting van uf6 in uo2.
la conversion d'uf6 en uo2 constitue souvent la première phase des opérations dans les usines de fabrication de combustible.

de lid-staten maken gebruik van installaties voor de omzetting, verrijking, splijtstoffabricage, opwerking en opslag niet alleen binnen maar ook buiten de gemeenschap.
en plus des installations de conversion, d'enrichissement, de fabrication de combustible, de retraitement et de stockage situées à l'intérieur de la communauté, les États membres utilisent également des installa­tions de ce genre situées à l'extérieur de la communauté.

- installaties van de splijtstofkringloop (bv. mijnbouw, splijtstoffabricage, kerncentrales, onderzoeksreactoren, opwerkingsfabrieken, verwerking en eindberging van radioactief afval);
- les installations du cycle du combustible nucléaire (extraction minière, fabrication du combustible, centrales électriques, réacteurs de recherche, usines de retraitement, centres de stockage de déchets radioactifs);

"splijtstofkringloop": alle stadia van de cyclus van productie, gebruik en behandeling van splijtstof die in kernreactoren wordt gebruikt, met inbegrip van stappen als de winning van delfstoffen, de omzetting en verrijking daarvan, de splijtstoffabricage, de energie­opwekking, de opslag van verbruikte splijtstof en/of de opwerking gevolgd door recycling van splijtbaar materiaal en kweekstof en de opslag van verglaasd en ander radioactief afval, de conditionering en inkapseling van verbruikte splijtstof en/of ander radioactief afval, alsmede de berging;
"cycle du combustible nucléaire", toutes les étapes du cycle de production, d'utilisation et de traitement du combustible irradié dans des réacteurs nucléaires, notamment les étapes de l'extraction du minerai, la conversion, l'enrichissement, la fabrication du combustible, la production d'énergie, l'entreposage du combustible irradié et/ou le retraitement suivi du recyclage des matières fissiles et fertiles et de l'entreposage des déchets radioactifs vitrifiés et autres, le conditionnement et l'enrobage du combustible irradié et/ou d'autres déchets radioactifs et le stockage;