Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het project is bedoeld om een transnationaal netwerk te creëren op basis van sponsorschap, planning en communicatie.
l’idée développée est de créer des initiatives visant à organiser des réunions et à projeter des activités économiques.
een ander model waarmee momenteel wordt geëxperimenteerd voorziet in een kritische massa van tijdschriften op een specifiek gebied die zich in de richting van open toegang bewegen onder het sponsorschap van een consortium van financierende instanties.
un autre modèle est actuellement à l'essai qui prévoit le déplacement d'une masse critique des revues spécialisées dans un domaine particulier vers l'accès libre grâce aux subventions d'un consortium d'organismes de financement de la recherche.
de aangeboden diensten zoals advies, opleidingen en sponsorschap voorzieningen die door de plaatselijke niet-financiële bedrijven worden verleend, dragen bij tot de verhoging van dit overlevingspercentage.
les services de conseil, les formations et les dispositifs de parrainage que fournissent des prestataires locaux non financiers contribuent à augmenter ce taux de survie.
meer bepaald moet informatie worden verzameld over sponsorschap van andere organen voor die acties, en dienen de procedures te worden gewijzigd om te bewerkstelligen dat alle nodige controles worden uitgevoerd en de totale sponsoring/financiering de totale kosten van het project niet te boven gaat.
il importe notamment d'obtenir des informations sur les contributions versées par d'autres entités dans le cadre de ces manifestations et les procédures devraient être modifiées de manière à garantir que toutes les vérifications nécessaires sont effectuées et que la totalité des contributions/financements n'excède pas le coût total de la manifestation.
2.3.1 typische voorbeelden van corruptie zijn omkoping, in actieve en passieve vorm, inclusief het aanbieden, geven en aanvaarden van of vragen om een voordeel als aansporing tot een illegale of onethische daad, in de vorm van giften, leningen, vergoedingen, smeergeld, beloningen en andere voordelen, zoals verlaagde belasting, visa, diensten, sponsorschap en schenkingen.
2.3.1 des exemples classiques de tels comportements sont les actes de corruption active ou passive, notamment le fait de proposer, d’accepter ou de solliciter un avantage destiné à inciter à commettre une action illicite ou contraire à l’éthique, avantage qui peut prendre la forme de cadeaux, prêts, honoraires, paiements de facilitation, primes et autres avantages, tels qu'une réduction d'impôts, des visas, des services, un parrainage et des dons.