Hai cercato la traduzione di spoorverbindingen da Olandese a Francese

aansluitende spoorverbindingen
liaisons ferroviaires de jonction

rijtuig voor supersnelle spoorverbindingen
véhicule pour voies ferrées super-rapides

radiale en transversale spoorverbindingen.
relations ferroviaires radiales et transversales.

spoorverbindingen tussen bovengenoemde infrastructuurcategorieën.
voies de raccordement entre les éléments ci-dessus.

bouw van belangrijke weg- en spoorverbindingen
structure régionalisée des services en matière de marché du travail mise en œuvre de mesures de soutien au marché du travail local

betreft: eg-steun voor spoorverbindingen
objet: aide de la communauté en faveur des liaisons ferroviaires

bijlage ii. - radiale en transversale spoorverbindingen
annexe ii. - relations ferroviaires radiales et transversales

er zijn eigenlijk drie soorten spoorverbindingen naar luchthavens.
il existe en gros trois types de liaisons ferroviaires vers les aéroports.

37 belangrijke luchthavens met spoorverbindingen naar grote steden
37 aéroports clés reliés aux grandes villes par le train;

de bereikbaarheid en efficiëntie van luchthavens verbeteren via spoorverbindingen
promouvoir l'accessibilité et l'efficacité des aéroports grâce à des liaisons ferroviaires

spoorverbindingen havens; veerboten met lage co2-uitstoot; ijsbreekcapaciteit
interconnexions entre les ports et le rail; ferries à faibles émissions; services de brise-glace

(6) het aantal spoorverbindingen zonder tussenstops is zeer beperkt.
(6) le nombre de relations ferroviaires sans arrêts intermédiaires est très limité.

betere reistijden voor passagiersvervoer door concurrerende spoorverbindingen tussen belangrijke steden;
réduire les temps de voyage afin d’améliorer la compétitivité du transport ferroviaire de passagers entre les grandes villes,

(i) verbeteren van spoorverbindingen naar belangrijke luchthavens van het europese luchthavennetwerk;
(i) favoriser les liaisons ferroviaires pour mettre en réseau les aéroports concernés;

spoorverbinding met grote capaciteit door de pyreneeën:
liaison ferroviaire à grande capacité à travers les pyrénées :