Hai cercato la traduzione di sportief da Olandese a Francese

zo was hij: heel sportief.”
c’est vous indiquer le caractère du personnage: très joueur.»

maar laten we sportief zijn!
mais soyons beaux joueurs!

het sportief en recreatief schieten;
le tir sportif et récréatif;

ook in sportief opzicht was het voorzitterschap succesvol.
sur le plan sportif, également, de grands succès ont été enregistrés.

sportief, attractief en functioneel, netzoals onze auto's.
sportivité, esthétique et fonctionnalité - finalement rien de bien nouveau pour une porsche.

zakelijk en toch sportief rijden. dat alles is mogelijk.
faire de longs et confortables trajets, sans oublier la sportivité.

attractiepolen van de gemeente (cultureel, toeristisch, sportief).
les pôles d'attraction communaux (culturels, touristiques, sportifs).

op 6 juli 2002 gaat een uiterst beroemd sportief evenement van start.
le 6 juillet 2002 débutera un événement sportif d' envergure mondiale.

technisch directeur, technisch coördinator, technisch verantwoordelijke, sportief verantwoordelijke
directeur technique, coordinateur technique, responsable technique, responsable sportif

op sportief vlak werd het ook een feest, behalve dan misschien voor onze italiaanse vrienden.
sur le plan sportif, l' événement a aussi été une fête, sauf peut-être pour nos amis italiens.

10° initiatieven op sportief en cultureel vlak, voorkeur via de ondersteuning van studentenorganisaties;
10° les initiatives dans les domaines sportif et culturel, de préférence, avec l'appui des organisations étudiantes;

10° initiatieven op sportief en cultureel vlak, bij voorkeur via de ondersteuning van studentenorganisaties;
10° les initiatives dans les domaines sportif et culturel, de préférence, avec l'appui des organisations étudiantes;

en ik ben er in ge slaagd een aantal wijzigingen aan te brengen, die hij heel sportief heeft aanvaard.
j'ai simplement dit que cette version n'était pas disponible.

tijdelijke decoratie van niet-publicitiare aard voor een cultureel, sportief of sociaal evenement of een braderie.
décoration non publicitaire, à caractère éphémère, liée à un événement à caractère culturel, sportif ou social, ou à une braderie.

de geïntegreerde dry-sumpsmering heeft de taak de motor veilig van olie te voorzien, ook bij sportief rijgedra...
ce système permet une lubrification fiable, même en conduite sportive, et assume des fonctions de refroidissem...

3.4.2 toeschouwers moeten al van jongs af aan, in de schoolbanken, worden voorgelicht over sportief gedrag.
3.4.2 l'éducation des spectateurs passe également, dès l'enfance, par les bancs de l'école.

ervaren dat motivatie, bewegingsvreugde, betrokkenheid en positief zelfbeeld, belangrijke aspecten zijn bij sportbeoefening, sportbeleving en sportief presteren;
éprouver que la motivation, la joie de se mouvoir, la participation et une image positive de soi sont des aspects importants dans la pratique d'un sport, l'expérience sportive et les prestations sportives;

sommige voertuigen hebben verschillende softwareprogramma's of modi voor de transmissie (bv. sportief, winter, adaptief).
certains véhicules peuvent être équipés de logiciels ou de modes de transmission différents (par exemple, sport, hiver, adaptatif).

hoewel staf net als ander schoeisel voor dagelijks — niet-sportief — gebruik kan dienen, zijn die andere soorten schoeisel zeker niet geschikt voor sportactiviteiten.
de plus, si les staf peuvent convenir pour un usage quotidien, non sportif, comme d’autres types de chaussures, ces autres types ne sont certainement pas adaptés à la pratique d’une activité sportive.

nieuwe gegevens betreffende de hierboven opgenomen parameters (in het bijzonder bijvoorbeeld incidenten tussen beide groepen tijdens het seizoen, het sportief belang van de wedstrijd, etc.);
de nouvelles données relatives aux paramètres figurant ci-dessus (notamment, par exemple, des incidents entre les deux groupes au cours de la saison, l'intérêt sportif de la rencontre, etc.);