Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
op grotere af standen beantwoorden lagere niveaus aan deze effecten op de spraakverstaanbaarheid.
a des distances plus grandes correspondent des niveaux sonores plus faibles ayant des effets sur l'intelligibilité de la parole.
hiertoe behoort onder meer onderzoek naar de invloed van gehoorbeschermers op de hoorbaarheid van waarschuwingssignalen en gesproken woord, en alsmede de invloed van gehoorvermogen en lawaai op de spraakverstaanbaarheid.
elle concernent notamment l'influence des dispositifs de protection de l'ouïe sur l'audibilité des signaux d'avertissement et de la parole et les effets des capacités auditives et du bruit sur la perception de la parole.
verder zijn er in de handel gehoorbeschermers verkrijgbaar die speciaal voor deze werkomgevingen zijn ontworpen en daaraan zijn aangepast, en die geen nadelige invloed hebben op de spraakverstaanbaarheid of de muzikale uitvoering.
en outre, des protecteurs auditifs spécialement conçus pour ces milieux professionnels, qui ne font pas obstacle à la compréhension des paroles ni aux qualités musicales, sont disponibles sur le marché.