Hai cercato la traduzione di sprake is van da Olandese a Francese

sprake is van een vergissing.
trois heures sont prévues au total pour son examen.

of er sprake is van niet-naleving;
s'il y a eu non-respect;

de vraag of sprake is van staatssteun
existence d’une aide d’État

nergens sprake is van sociale maatregelen.
la proposition ne contenait aucune référence à des mesures à caractère social.

de vraag of er sprake is van steun
existence de l’aide

vaststellen,dat er geen sprake is van dumping
détermination négative de l'existence d'un dumping

de vraag of er sprake is van recidive;
de la récidive de l'acte ou du comportement fautif;

de vraag of sprake is van nieuwe staatssteun
existence d’une nouvelle aide d’État

1° indien er sprake is van een noodsituatie;
1° lorsqu'il est question d'une situation d'urgence :

vaardbaar zouden zijn, er sprake is van staatssteun.
une entreprise n des conditions qui ne seraient pas acceptables pour un investisseur opérant dans les conditions normales d'une économie de marché.

activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
action à subsidiarité intrinsèque

j) posten waarvoor sprake is van een betalingsachterstand;
j) arriérés de paiement;

sprake is van een ingrijpende wijziging van de motor;
suppose une modification importante du moteur;

de vraag of sprake is van nieuwe onrechtmatige steun
existence d'une nouvelle aide d'État illégale

ik denk dat er vandaag sprake is van hetzelfde risico.
je pense que ce risque existe aussi aujourd'hui.

klacht van gevallen waarin er geen sprake is van schending
plainte en situation de non-violation

het betreft hier de gebieden waarop sprake is van overbescherming.
tel est le cas pour des ques­tions touchant à la coordination.

de officiële dierenarts vermoedt dat er sprake is van onregelmatigheden;
le vétérinaire de contrôle a des soupçons d'irrégularité;

dit is een situatie waarin sprake is van vele tegenstrijdige belangen.
dans cette situation, de nombreux intérêts sont en conflit.

aanvullende financiële middelen worden vrijgemaakt indien sprake is van:
l'éligibilité à l'attribution de ressources additionnelles est déclenchée par: