Hai cercato la traduzione di spring in ‘t veld da Olandese a Francese

(in t)
(en tonnes)

hoeveelheid in t
quantité (en tonnes)

sophie in 't veld (alde/adle,
sophia helena in't veld (adle,

(in t) _bar_
(en tonnes) _bar_

(in t nettogewicht)
(tonnes)

(nettogewicht, in t)
(poids net en tonnes)

opstelling in t-vorm
disposition en t

de hoeveelheid (in t);
la quantité (en tonnes).

paling in ’t groen
anguille au vert

chinese invoervolumes (in t)
volumes des importations chinoises (en tonnes)

# europese sancties in 't verschiet
menace de sanctions européennes

welkom, mijnheer spring, in het europese parlement. (applaus)
mme lizin (s). — je crois qu'après ce que vient de dire m. sutherland, on peut penser qu'il y a intérêt à ne pas avoir seulement des relations avec les États membres, mais aussi avec les régions.

ieke van den burg (pes, nl) sofie in 't veld (alde, nl)
lehideux bernard(f) ries frédérique (b)

geen probleem, spring in het vliegtuig en in een oogwenk kunt u genieten van de zon en de middellandse zee.
pas de problème: sautez dans l’avion et en un clin d’oeil, vous bronzez sur les côtes de la méditerranée. un voyage d’affaires à new york?

tewerkgestelden (in belgië) tewerkgestelden (in 't buitelard)
population salariée (en belgique) population salariée (à l'étranger) indépendants et aidants

de gevolgen springen in het oog.
et là, nous en venons au cadre.

twee taken springen in het oog:
deux tâches viennent directement à l'esprit.

de volgende kenmerken springen in het oog:
on remarque spontanément :

vooral de volgende punten springen in het oog:
en ce qui concerne le fond de la proposition, les éléments suivants peuvent être mis en exergue :

sophie in 't veld (alde, nl) realisme en ambitie, dat motto van het voorzitterschap spreekt in 't veld aan.
en conclusion du débat, m. bertie ahern se félicite que l'ue ait pu trouver des solutions positives en faisant des compromis.