Hai cercato la traduzione di sprong in de diepte da Olandese a Francese

zoeken in de diepte
recherche en profondeur

diversificatie: kracht in de diepte
diversification : renforcement et approfondissement

onregelmatigheid van de diepte
irrégularité de la profondeur

zoeken in de diepte met achterwaarts redeneren
stratégie de contrôle à rebours

de eerste golf slingerde hem in de diepte.
» une première lame le plongea au fond de la mer.

de diepte varieert eveneens.
la profondeur est également variable.

de diepte joeg haar schrik aan.
le vide l'épouvantait.

kwalitatieve sprong in institutioneel opzicht
saut qualitatif sur le plan institutionnel

de diepte van de aardse hulpbron.
profondeur de la ressource terrestre.

wiel waarmee de diepte wordt geregeld
roue de réglage

4.1.3 inhaalslag in de breedte en in de diepte.
4.1.3 des retards tous azimuts.

door de toepassing van het beginsel "verdediging in de diepte".
en appliquant le principe de "défense en profondeur".

de regeling gaat zowel in de breedte als in de diepte te ver.
le comité des régions estime que ces propositions devraient

sprongen in de vermogensvoeding
régimes transitoires de la source d'alimentation en énergie

de zit is instelbaar in de diepte of kan met een zitverlenging worden uitgerust.
le siège est réglable en profondeur ou peut être équipé d'une allonge de siège.

ik sidderde bij de gedachte van in de diepte van dezen doolhof te verdwalen.
je frémissais à la pensée de m'égarer dans les profondeurs de ce labyrinthe.

de diepte ervan niet meer dan 3,50 m bedraagt;
leur profondeur ne dépasse pas 3,50 m;

de diepte van de overstroming in de zone is minstens 30 cm.
la profondeur de submersion est d'au moins 30 cm.

een inrichting voor het meten van de diepte van het bandprofiel;
un dispositif permettant de mesurer la profondeur des rainures des pneus;

7° de diepte van de boorpunten en de geanalyseerde stalen;
7° les profondeurs de forages et d'échantillons analysés;