Hai cercato la traduzione di staalplaat da Olandese a Francese

staalplaat
tôle d'acier

staalplaat op maat
tôle d'acier sur mesure

staalplaat voor stoomketels
tôles pour chaudières

geprofileerde staalplaat als bekisting
tôle profilée considérée comme coffrage

staalplaat—betonvloeren worden behandeld.
les planchers mixtes à tôle profilée d'acier sont couverts.

vervoer van staalplaat op een luchtkussen
transfert de tôles sur coussin d'air

­ de breedte van de geprofileerde staalplaat.
- 600 mm, et - la largeur de la tôle profilée.

verificatie van de geprofileerde staalplaat als bekisting
verification de la tole profilee d'acier consideree comme coffrage

stiftdeuvels met kop, toegepast met geprofileerde staalplaat
goujons à tête combinés avec tôle d'acier profilée

bekleding van in de bouw of in de industrie gebruikte staalplaat
recouvrement des tôles d'aciers utilisées en construction ou dans l'industrie

verdeelwapening mag op de ribben van de staalplaat gelegd worden.
des armatures de répartition peuvent être placées au sommet des nervures de la tôle profilée.

het tweede type is een houder van staalplaat met een capaciteit van
228 les densités et la tension de vapeur à 50°c etc. l'institution d'essai autorisée est 1'"institut d'emballage belge".

trekproef voor staalplaat en staalband met een dikte kleiner dan 3 mm
essai de traction des tôles et feuillards en acier d'épaisseur inférieure à 3 mm

(1) staalplaat met ribben evenwijdig aan de ondersteunende liggers.
(1) nervures de platelage orientées parallèlement aux poutres porteuses.

de spanningen in geprofileerde staalplaat moeten in overeenstemming zijn met hoofdstuk 7.
les contraintes des tôles profilées d'acier doivent être conformes aux prescriptions du chapitre 7.

euronorm 11 — trekproef voor staalplaat en staalband met een dikte kleiner van 3 mm
euronorm 11 - essai de traction des tôles et bandes en acier d'une épaisseur de 0,5 à 3 mm exclus.

euronorm 11 — trekproef voor staalplaat en staalband met een dikte kleiner dan 3 mm.
euronorm 11 ­ essai de traction des tôles et bandes en aciers d'une épaisseur de 0,5 à 3 mm exclu.

een hot connect-systeem is een volledig systeem voor het gieten en walsen van staalplaat.
un système "hot connect" est un système intégré utilisé pour la coulée et le laminage des brames en acier.

geprofileerde staalplaat als bekisting de krachtverdeling moet worden bepaald volgens de elast.i .teitstheorie.
le dimensionnement doit être effectué à partir d'une analyse élastique.

(18) het betrokken product wordt verkregen door het walsen van staalplaat aan vier zijden.
(18) les produits concernés sont obtenus par le laminage d'une tôle d'acier sur ses quatre faces.