Hai cercato la traduzione di staat voor alles wat da Olandese a Francese

zekerheid voor alles...
sécurité avant tout...

ik dank u voor alles.
vous envisagez en fin, l'eurodéploiement.

onze plicht gaat voor alles.
notre devoir avant tout.

nederland: één vergunning voor alles
pays-bas: unification des autorisations

een provider voor alles wat jouw klanten nodig hebben
un fournisseur pour répondre à tous les besoins de vos clients

voor alles is transparantie het belangrijkste.
c'est la transparence qui doit prévaloir.

dezelfde codering gebruiken voor alles:
utiliser le même encodage pour tout & #160;:

wij staan in dezen open voor alles.
notre approche sur ce point est totalement ouverte.

hetzelfde geldt voor alles wat met defensie te maken heeft.
le monde le plus sûr est un monde qui prône le désarmement et c'est la raison pour laquelle nous ne devons pas opposer ces deux conceptions.

wij interesseren ons voor alles wat in de wereld van de zee voorkomt.
nous nous intéressons à tout ce qui intervient dans l'univers marin.

europa staat open voor alles en iedereen, voor alle modes, voor alle vormen van imperialisme.
donc, je m'oppose formellement à la demande du conseil. je demande à l'assemblée de voter contre.

wie draagt nu eigenlijk verantwoordelijkheid voor alles wat uit de hand gelopen is?
qui porte vraiment la responsabilité de tout ce qui a mal tourné?

voor alles wat daarbuiten valt, zijn de lidstaten met hun desbetreffende wetgeving verantwoordelijk.
pour le surplus, les États membres assument la responsabilité dans leurs législations respectives.

andré-léonard wapenindustrie is verantwoordelijk voor alles wat in deze regio gebeurt.
baldi de démocratisation promu par les nations unies, l'europe a le devoir d'intervenir en exerçant une action préventive.

een en ander is een gevolg van angst voor alles wat anders is en van onwetendheid.
ces attitudes trouvent leurs racines profondes dans la peur de la différence, dans l'ignorance.

subsidiariteit mag niet louter een negatief begrip zijn dat staat voor alles dat niet op communautair niveau kan worden gedaan.
les producteurs sont contraints de chercher des régions à faibles salaires et la chine constitue une solution évidente à cet égard.

1994 was het overgangsjaar voor alles wat de toepassingen in het kader van het commercieel beheer betreft.
l'année 1994 a été l'année de transition pour tout ce qui concerne les applications dans le cadre de la gestion commerciale.

dat betekent echter niet dat ik geen grote belangstelling heb voor alles wat in de middellandse zee gebeurt.
et je le félicite d'a­voir, en tant que socialiste, reconnu l'importance du commerce international des services pour la prospérité et pour la création d'emplois.

voor alles wat niet uitdrukkelijk in deze collectieve arbeidsovereenkomst is voorzien gelden de wettelijke en reglementaire bepalingen.
pour tout ce qui n'est pas prévu explicitement dans la présente convention collective de travail, les dispositions légales et réglementaires sont applicables.

firma's kunnen rekenen op een volledige en gewaarborgde dienstverlening voor alles wat de splijtstofkringloop betreft.
quels sont les problèmes juridiques que poserait la création d'une usine européenne de séparation isotopique?