Hai cercato la traduzione di staatssteunbesluiten da Olandese a Francese

betreffende de verlenging van bepaalde staatssteunbesluiten
relative à la prorogation de certaines décisions en matière d’aides d’État

op het gebied van staatssteunbesluiten zijn twee besluiten ten gunste van het
parmi les décisions relatives aux aides d’État, il convient de citer deux autorisations en

in 2011 handhaafde de commissie in een aantal belangrijke staatssteunbesluiten haar aanpak ten aanzien van probleembanken.
en 2011, la commission a gardé la même ligne de conduite à l’égard des banques défaillantes en adoptant une série de décisions importantes en matière d’aides d’État.

een aantal zaken vloeiden voort uit staatssteunbesluiten met betrekking tot zaken in het kader van de financiële crisis waarbij diende te worden geherstructureerd89.
un certain nombre de cas résultent de décisions relatives à des aides d'État à la restructuration dans le contexte de la crise financière89.

aan de hand van staatssteunbesluiten van de commissie is de jongste jaren grote voortgang gemaakt met de herstructurering van de landesbanken, en de sector blijft versnipperd.
la restructuration des landesbanken s’est largement faite sous l’impulsion des décisions de la commission en matière d’aides d’État au cours des dernières années, et le secteur reste fragmenté.

een overzicht van de meest recente staatssteunbesluiten die op internet en in het publicatieblad zijn gepubliceerd, is te vinden in state aid weekly e-news.
le bulletin d'information électronique intitulé state aid weekly e-news donne la liste des dernières décisions relatives aux aides d'État publiées au journal officiel et sur l’internet.

een overzicht van de recentste staatssteunbesluiten die op internet en in het eu-publicatieblad zijn gepubliceerd, is te vinden in state aid weekly e-news
le bulletin d'information électronique intitulé «state aid weekly e-news» donne la liste des dernières décisions relatives aux aides d'État publiées au journal officiel et sur internet.

een overzicht van de recentste staatssteunbesluiten die op het internet en in het eu-publicatieblad zijn gepubliceerd, is te vinden in state aid weekly e-news.
le bulletin d’information électronique intitulé «state aid weekly e-news» donne la liste des dernières décisions relatives aux aides d’État publiées au journal officiel et sur l’internet.

een overzicht van de recentste staatssteunbesluiten die op internet en in het eu-publicatieblad zijn gepubliceerd, is te vinden in de elektronische nieuwsbrief state aid weekly e-news.
le bulletin d'information lectronique state aid weekly e-news fournit la liste des dernires dcisions relatives aux aides d'État publies au journal officiel et sur l'internet

de commissie hee echter nog geen formeel staatssteunbesluit genomen over nap’s.
jusqu’à présent, elle n’a pas pris de décision formelle en matière d’aides d’État sur un plan national d’allocation.