Hai cercato la traduzione di stakingsrechter da Olandese a Francese

stakingsrechter
lodged

de stakingsrechter in brussel lijkt dikwijls van deze techniek gebruik te maken.
droit des communautés européennes.

de tijd die nodig is voor een verwijzing naar het hof van justitie en de achterstand die de zaak bijgevolg ondergaat, vormen blijkbaar geen onoverkomelijke hinderpaal voor de stakingsrechter, die nochtans snel ten gronde uitspraak moet doen.
­ cerexhe e, "les règles de concurrence applicables aux entreprises" dans les noveues.

161 iii) gewone rechterlijke instanties er dient te worden opgemerkt dat de voorzitter van de rechtbank van koophandel zetelend als "stakingsrechter" niet bevoegd is om kennis te nemen van vorderingen met betrekking tot daden van namaak die gesanctioneerd worden door de wetten betreffende de uitvindingsoctrooien, de waren- of dienstmerken, de tekeningen of modellen en het auteursrecht.
lorsque l'incitation émane d'un tiers, eue trouvera sa sanction dans le cadre de l'application de la responsabilité civile. Π pourrait également être fait appel à la notion de tierce complicité, laqueue s'applique lorsqu'un tiers participe à la violation d'une obligation contractueue.