Hai cercato la traduzione di standaardcomponenten da Olandese a Francese

kies de standaardcomponenten voor diverse servicesname_bar_standard desktop component
choix des composants par défaut pour différents servicesname_bar_standard desktop component

de focus ligt hier op betaalbare systemen gebaseerd op standaardcomponenten, geïntegreerd met behulp van geavanceerde netwerktechnologieën.
iv.3 technologies logiciels, des services

(iii) lage kost-systemen gebaseerd op standaardcomponenten, geïntegreerd met behulp van geavanceerde netwerktechnologieën.
liens avec wp 99 : combinaison des lignes d'action iv.2.5 et iv.2.4.

in de gegevens op kwartaal- en jaarbasis wordt een uitsplitsing naar sector gemaakt die verenigbaar is met de imf-standaardcomponenten.
une ventilation par secteur des postes, compatible avec les composantes standard du fmi est fournie pour les données trimestrielles et annuelles.

en zelfs als ze volgens een standaardontwerp en met een groot aantal standaardcomponenten gebouwd zijn, dan nog wordt elke installatie op zich overeenkomstig de met omgeving samenhangende karakteristieken ontworpen, gebouwd en gemonteerd.
chacune d'entre elles - même construite à partir d'un schéma de conception normalisé utilisant un grand nombre de constituants normalisés - est conçue, construite et installée en fonction des caractéristiques propres à chaque site.

in vergelijking met de bpm5-standaardcomponenten verschilt de presentatie van de uitsplitsing (d.w.z. sector als eerste prioriteit).
en comparaison avec les composantes types mbp5, il existe une différence de présentation de la ventilation (c’est-à-dire que la priorité est donnée au secteur).

aanvullende details inzake de transacties van het eurosysteem in goud, deviezen, aangehouden sdr’s en de reservepositie in het imf zijn op kwartaalbasis beschikbaar overeenkomstig bpm5-standaardcomponenten.
les détails supplémentaires concernant les opérations de l’eurosystème sur or, devises, avoirs en dts et position de réserve au fmi sont disponibles trimestriellement conformément aux composantes types mbp5.

zoals hierboven uiteengezet zal de vraag naar 3,5"-microschijven naar verwachting niet verdwijnen, hoewel de verkoop zal afnemen, en zullen de fabrikanten van personal computers ook in de toekomst aandrijfeenheden met microschijven als standaardcomponenten in hun apparaten inbouwen.
ainsi qu'il a été démontré ci-dessus, la demande en microdisques de 3,5 pouces devrait se poursuivre, malgré des ventes en baisse, les fabricants d'ordinateurs individuels continuant à équiper leurs appareils de lecteurs de microdisques, en guise d'équipement standard.

de uitsplitsing in rapporten naar institutionele sectoren voor „effectenactiva » en „overige financiële transacties » volgt de standaardcomponenten van het imf bestaande uit: i) monetaire autoriteiten;
pour les « avoirs relatifs à des investissements de portefeuille » et les « autres investissements », la ventilation des déclarations établie en fonction des secteurs institutionnels respecte les composantes types du fmi comprenant i) les autorités monétaires;