Hai cercato la traduzione di standaardpictogram da Olandese a Francese

instellingen voor effect van standaardpictogram
configuration de l'effet des icônes par défaut

als u dit selecteert, zullen alle titelbalkmenuknoppen het pictogram van de toepassing weergeven. anders wordt het standaardpictogram van het thema gebruikt.
si cette option est cochée, tous les boutons de menu des barres de titre ressembleront à l'icône de l'application. sinon les réglages par défaut du thème seront utilisés.

deze keuzerondjes stellen de soort weergave van het programmavenster in. egaal zal alleen lege vierhoeken in de proporties van het programmavenster tonen, pictogram zal ze met hun standaardpictogram tonen en pixmap toont ze met een kleine weergave van de inhoud van het programmavenster. let erop dat het gebruiken van de pixmap-modus alleen aangeraden is voor snelle computers.
ce groupe de boutons paramètre quelle sorte de vue vous choisissez pour afficher les fenêtres des applications. rectangle va juste afficher des rectangles vides avec les proportions des fenêtres des applications, icône va les afficher avec leur icône standard et image avec une petite vue du contenu de la fenêtre de l'application. notez qu'utiliser le mode image n'est recommandé que pour des machines très rapides.