Hai cercato la traduzione di startbaan da Olandese a Francese

startbaan
piste d'aérodrome

staart tegen de startbaan
heurt de queue

het vliegtuig stijgt op van de startbaan
l'avion décolle de la piste

titel ii. - de overeenkomst van een alternerende startbaan
titre ii. - le contrat de premier emploi en alternance

de doelgroep jongeren die met een startbaan aangeworven worden.
les jeunes engagés sous contrat de premier emploi.

beschikken over een verharde startbaan van ten minste 800 m, of
qui comprennent des pistes revêtues de 800 m au moins; ou

voortijdig afgebroken opstijgen van een gesloten of bezette startbaan;
décollages interrompus sur une piste fermée ou non libre.

je voelt de hobbels en deining terwijl je naar de startbaan taxiet.
vous sentirez le balancement et les secousses de l'appareil lorsque vous roulez doucement vers la piste de décollage.

titel iii. - de overeenkomst van een startbaan in de gewesten en de gemeenschappen
titre iii. - la convention de premier emploi dans les régions et communautés

bovendien is de startbaan met 2.400 meter verlengd en zijn drie nieuwe passagiersbussen aangeschaft.
plus récemment, en 2000, l'hôpital général de rhodes a ouvert ses portes.

opstijgen vanaf een gesloten of bezette startbaan met marginale separatie van een hindernis of hindernissen;
décollages d’une piste fermée ou non libre avec une très faible marge par rapport aux obstacles.

beschikken over een verharde startbaan van ten minste 800 m, of uitsluitend worden gebruikt voor helikopters;
qui sont équipés de pistes revêtues de 800 m au moins, ou qui sont exclusivement utilisés par des hélicoptères.

een oppervlakte voor reservatie die dit gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen verbindt met de startbaan van de luchthaven;
d'un périmètre de réservation reliant cette zone de services publics et d'équipements communautaires à la piste de l'aéroport;

aanleg van een nieuwe startbaan, nieuwe taxibanen en een verkeerstoren op de luchthaven van dublin — aer rianta cpt iep 12 miljoen
nouvelle piste, taxi-ways et tour de contrôle à l'aéroport de dublin — aer rianta cpt 12,0 millions iep

d 107,8 müjoen ecu werd toegekend voor de uitbreiding van de internationale terminal en voor de bouw van een derde startbaan op de luchthaven van helsinki;
d 49,3 millions d'écus, sous forme d'un prêt global, pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension.

het vliegveld van beek bij maastricht wil uitbreiden ; een nieuwe oost-west startbaan moet het mogelijk maken dat intercontinentale vluchten landen.
l'aéroport de beek près de maastricht veut s'agrandir; une nouvelle piste orientée d'ouest en est doit permettre d'accueillir les vols intercontinentaux.

6 oktober 2000. - koninklijk besluit betreffende de toekenning van een begeleidingsuitkering aan jongeren die een opleiding volgen ter voorbereiding van de overeenkomst voor een startbaan (1)
6 octobre 2000. - arrêté royal relatif à l'octroi d'une allocation d'accompagnement aux jeunes qui suivent une formation préparatoire au contrat de premier emploi (1)

startbanen
premiers emplois