Hai cercato la traduzione di station de poçage carrosserie da Olandese a Francese

station de recherches forestières;
station de recherches forestières;

- station de trooz l.50 /60;
- gare de trooz l.50 /60;

in elk bedieningsstation moet een aanwijzing aanwezig zijn die aangeeft welk station de voortstuwingswerktuigen bedient.
chaque poste doit être muni d'un dispositif indiquant le poste qui commande l'appareil propulsif.

een onderdeel van het station, de drukcabine met het «columbus»-laboratorium;
un élément de la station, le laboratoire pressurisé «columbus»;

2.1 kort gezegd kunnen we stellen dat het station de “etalage” is van het spoorwegverkeer.
2.1 en bref, les gares sont la "vitrine" du trafic ferroviaire.

het gunstigste geval is al een gepasseerd station- de oorlog duurt al te lang om met 90 miljard dollar uit te komen.
nous avons depuis longtemps dépassé le scénario le plus optimiste- la guerre dure déjà depuis plus longtemps que la durée reprise dans l' hypothèse des 90 milliards de dollars.

de positieve wisselwerking tussen het gerenoveerde station en het omringende stedelijke landschap bewijst dat de preservatie van het bestaande station de enig mogelijke oplossing was.
le mariage réussi de la gare réaménagée et de son environnement urbain prouve que la préservation du bâtiment existant était la seule solution envisageable.

tot nu toe legde elk station de gegevens vast op harde schijven, die naar een centrale supercomputer werden gebracht, waar de gegevens werden geanalyseerd.
jusqu'à maintenant, chaque station enregistrait des données sur des disques durs qui étaient envoyés à un supercalculateur dans lequel les données étaient analysées.

kunstmatige inoculatie van cypressen met de tumorverwekkende bacterie coryneum cardinale in het kader van het onderzoekprogramma van het inra op het station de botanique et de pathologie végétale, antibes, frankrijk
le programme agrimed a permis de réaliser des progrès dans la lutte contre les fléaux suivants:

een goede bediening naar de overstapparkings, het gen-station, de nijverheden en de grote handelsoppervlakten van het gebied en van de omliggende gebieden;
une bonne desserte vers le parking de transit, la gare rer, les industries et les grandes surfaces commerciales de la zone et des zones environnantes;

de fiets vergroot immers de cirkel om het station, de bushalte of zijn verblijfplaats waarbinnen de reiziger binnen enkele minuten een halte of vice-versa zonder auto kan bereiken.
en effet, le vélo permet d'agrandir le rayon dans lequel le voyageur peut rejoindre un arrêt en quelques minutes sans prendre sa voiture, au départ d'une gare, d'un arrêt de bus ou de son domicile, et vice versa.

de cooerdinerende autoriteit treedt met de onderneming eurokom in onderhandeling over een contract inzake het gebruik van het gemeenschappelijke server-station. de ondertekening van dit contract gebeurt overeenkomstig de terzake geldende nationale regels.
l'autorité de coordination négocie un contrat avec la compagnie eurokom pour l'usage du centre serveur commun. la signature de ce contrat s'effectue conformément aux règles nationales.

gedurende de verslagperiode werden in de meeste stations de oppervlakte-actieve stoffen en de microbiologische parameters niet gemeten.
dans la plupart des stations, les substances tensioactives et les paramètres microbiologiques n'ont pas été mesurés pendant la période de référence, à quelques exceptions près, qui sont les suivantes :

verbetering van de richtingssignalisatie, voornamelijk in de buurt van de stations, de metrohaltes en de openbare voorzieningen;
par l'amélioration de la signalisation directionnelle, notamment à proximité des gares, des stations de métro et des équipements collectifs;

daarom wordt de exploitant van d estortplaats aanbevolen om, zolang de bevoegde overheid zulks vereist overeenkomstig artikel 13, § 3, van dit besluit, door meting op de stortplaats of via het dichtstbijzijnde meteorologische station de volgende gegevens te verzamelen :
l'exploitant de la décharge doit s'assurer que les données suivantes soient recueillies sur la base de mesures effectuées sur le site de la décharge ou par la station météorologique la plus proche, aussi longtemps que le demande l'autorité compétente conformément à l'article 13, § 3, du présent arrêté :

diepgaande, technische en economische studies, uitgevoerd door het "station de recherche agronomique de san giuliano" (landbouwkundig onderzoekscentrum van san giuliano) dat eind 1950 op corsica werd opgericht, hebben sindsdien uitgewezen dat de clementineboom in deze streek de eerste plaats in de citrusteelt moest innemen.
a partir de là des études approfondies, techniques et économiques, menées par la station de recherche agronomique de san giuliano installée en corse dès la fin des années 1950, ont montré que le clémentinier devait occuper dans cette région la première place dans la plantation d'agrumes.