Hai cercato la traduzione di sterker maken van consumenten da Olandese a Francese

mondigheid van consumenten
autonomisation des consommateurs

gezondheid van consumenten.
santé des consommateurs.

coöperaties van consumenten, en
le secteur coopératif de la consommation et

van consumenten en bedrijven?
les dÉcisions de dÉpenses des consommateurs et des entreprises?

juridische bescherming van consumenten
relations extérieures de l'union dans le domaine des transports

opvoeding van consumenten (int)
Éducation des consommateurs - int

de voertuigen sterker maken en de vervoerscapaciteit van de spoorwegen verhogen;
accroître la capacité physique des véhicules et stimuler le renforcement de la capacité de transport des lignes ferroviaires,

de vergrote gemeenschappelijke markt zal ons sterker maken.
par sa croissance, le marché commun nous rendra plus forts encore.

bescherming van de belangen van consumenten
protection des intérêts des consommateurs

de bevriezing zal de ecu dus stabieler en sterker maken.
par consé­quent, le «gel» va rendre l'écu à la fois plus stable et plus fort.

europees bureau van consumenten-verenigingen
bureau européen des unions de consomma- t e u r s

communautaire acties ten behoeve van consumenten
activitÉs communautaires en faveur des consommateurs

informatie, vorming en vertegenwoordiging van consumenten
prévention et réduction des pollutions et des nuisances

een eengemaakte markt ten dienste van consumenten
un marché unique au service des consommateurs

d overmatige schuldenlast van consumenten: informatie.
d société de l'information: adoption de directi­ves de négociation (—ï point 1.3.47).

hoofdstuk 23: bescherming van consumenten en volksgezondheid
chapitre 23 - protection des consommateurs et de la santé

het voorstel draagt ook bij aan andere beleidsdoelstellingen zoals het informeren en mondiger maken van consumenten.
la présente proposition concourt également à la mise en œuvre d’autres mesures, notamment en matière d’information et de responsabilisation des consommateurs.

organisatie en belangenbehartiging van consumenten (pegado liz)
organisation et représentation des consommateurs (pegado liz)

zij zullen de controle sterker maken dankzij een betere strategie en meer planning.
ils devront rendre le contrôle plus présent grâce à une meilleure stratégie et davantage de planification.

de emu zal het op treden van de gemeenschap in internationale fora eensgezinder en sterker maken.
l'union économique et monétaire unifierait effectivement et renforcerait la présence de la communauté dans les rencontres internationales.