Hai cercato la traduzione di stipt opvolgen da Olandese a Francese

is stipt :
être ponctuel :

stipt op tijd
à temps

bevelen opvolgen;
se conformer à des consignes;

wees steeds stipt.
soyez toujours ponctuel.

drm-beperkingen & opvolgen
& obéir aux limitations drm

methodisch en stipt zijn;
être méthodique et rigoureux;

regelmatig stipt en aanwezig.
ponctualité et fréquentation régulières.

u stipt daar een zeer belangrijk punt aan.
le point que vous soulevez mérite d' être souligné.

over het algemeen regelmatig stipt en aanwezig.
ponctualité et fréquentation généralement régulières.

de evaluatie stipt achtereenvolgens drie punten aan:
l'évaluation abordera successivement trois points : les rapports nationaux ;

ga ervan uit dat de werkgever stipt op tijd komt.
il est bon de sourire, mais le contact doit rester professionnel.

is stipt, werkt met zorg, houdt zich aan afspraken
est ponctuel, travaille avec soin, se tient aux accords

deze laatste biedt zich stipt op het vastgestelde uur aan.
ce dernier se présente ponctuellement à l'heure fixée.

hij is stipt, heeft een analytisch en synthetisch denkvermogen.
il fera preuve de rigueur, d'esprit de synthèse et d'analyse.

een oproep voor een medische keuring moet stipt worden opgevolgd.
au cours d’une pe´riode de trois ans.

stipt een pedagogische functie waarnemen (sociale wetgeving,...).
assurer ponctuellement une fonction pédagogique (législation sociale, ...).

dit schriftelijk en omstandig verslag stipt in 't bijzonder aan :
ce rapport écrit et circonstancié indique spécialement :

stipt een pedagogische functie waarnemen (sociale wetgeving, enz).
assurer ponctuellement une fonction pédagogique (législation sociale, etc).

in de conclusie (hoofdstuk vi) stipt de commissie eventuele verdere ontwikkelingen aan.
dans sa conclusion (vi), la commission fait allusion à d'autres possibilités.

weinig stipt, geregeld afwezig (absenteïsme bedraagt 20% van de arbeidsduur).
peu ponctuel, fréquentation irrégulière (absentéisme de 20% du temps de travail).