Hai cercato la traduzione di stockaanbesteding da Olandese a Francese

bij stockaanbesteding voor de beveiligingswerkzaamheden of bij onderhandse opdrachten moet de overeenkomst en het gunningbesluit bij het restauratiedossier worden gevoegd.
en cas d'adjudication de stock pour les travaux de protection ou lors de marchés de gré à gré, la convention et l'arrêté de passation doivent être joints au dossier de restauration.

de bepalingen in verband met de aanstelling van ontwerpers en uitvoerders zijn niet van toepassing op beveiligingswerken als de toewijzing gebeurt op basis van een stockaanbesteding die georganiseerd wordt door de vlaamse regering.
les dispositions relatives à la désignation de concepteurs et d'exécutants ne s'appliquent pas aux travaux de protection si l'attribution se fait sur la base d'une adjudication de stock organisée par le gouvernement flamand.

1° in § 1 worden de woorden « stockaanbesteding of » geschrapt en worden de woorden « door de vlaamse regering » vervangen door de woorden « namens het vlaamse gewest »;
1° dans le § 1er, les mots "adjudication de stock ou" sont supprimés et les mots "par le gouvernement flamand" sont remplacés par les mots "au nom de la région flamande";