Hai cercato la traduzione di stoelen omgekeerd op de tafel da Olandese a Francese

op de tafel spannen
monter à plat

een leeg vak op de tafel
un emplacement vide dans le tableau

leg het geweer op de tafel.
pose le fusil sur la table.

de tafel verwijderen
débarasser la table

snelheid van de tafel
vitesse de table

de tafel is groen.
la table est verte.

ruimt de tafel af;
débarrasse les tables;

de tafel van het stembureau
la table de vote

die ligt nu drie jaar op de tafel van de raad.
cela fait maintenant trois ans que la directive a été déposée sur la table du conseil.

ronddraaiende beweging van de tafel
translation de la table

mama heeft de tafel gedekt.
mom a mis la table.

leg de naald met haar beschermende verpakking op de tafel.
conserver l’aiguille partiellement dans son emballage protecteur et la déposer dans son emballage protecteur sur la table.

de commissaris zat op den stoel en schreef op de tafel.
le commissaire était assis sur la chaise et occupé à écrire sur la table.

de tafel neemt niet veel plaats in.
la table ne prend pas beaucoup de place.

die aspecten mogen niet on der de tafel.
nous nous réjouissons du fait qu'il ne s'agit pas d'une reprise du projet de ntm.

waarom heb je de tafel gedekt voor vier?
pourquoi tu as mis la table pour quatre?

twee mensen zitten tegenover elkaar aan de tafel
deux personnes à table assises face à face

de sleutel van dit probleem ligt op de tafel van de volgende eutopese topconferenties.
la cohésion économique et sociale au sein de la communauté exige des mesures communes à tous, permettant à chacun de réussir sa propre intégration.

aan de tafel zit één minister die een grotere verant
un des ministres assis à cette table assume des respon­

betreffende bijna al deze punten liggen voorstellen op de tafel van de ministerraad (').
sur la plupart de ces points, des propositions sont sur la table du conseil (').