Hai cercato la traduzione di stofexplosie da Olandese a Francese

stofexplosie
explosion de poussières

na een stofexplosie
gateau de coke

nevel-en stofexplosie
explosion de brouillard et de poussière

stofexplosie mogelijk indien in poeder­ of korrelvorm, gemengd met lucht.
possibilité d'explosion de poussière si sous forme pulvérulente ou granuleuse mélangée à l'air.

stofexplosie mogelijk indien in poeder- of korrelvorm, gemengd met lucht.
possibilité d'explosion de poussière si sous forme pulvérulente ou granu­leuse mélangée à l'air.

bovendien kunnen ook additieven en hulpstoffen, bijv. lactose, worden toegepast die een stofexplosie kunnen veroorzaken.
en outre, des matières actives et des adjuvants susceptibles de former des poussières explosives sont utilisés, par exemple du lactose.

het risico van stofexplosie kan worden verminderd door passende maatregelen te treffen, die het opbouwen en ophopen van elektrostatische ladingen voorkomen; raadpleeg hiertoe een deskundige.
le risque d'une explosion de poussière peut être diminué en prenant les mesures appropriées pour éviter la formation et l'accumulation de charges électrostatiques.

in de farmaceutische productie wordt dikwijls alcohol als oplosmiddelgebruikt.bovendien kunnen ook additieven en hulpstoffen,bijv.lactose,wor-den toegepast die een stofexplosie kunnen veroorzaken.
la production pharmaceutique utilise fréquemment des alcools comme sol-vants.en outre,des matières actives et des adjuvants susceptibles de formerdes poussières explosives sont utilisés,par exemple du lactose.

verstrek informatie over andere gevaren die geen indeling tot gevolg hebben, maar die het algemene gevaar van de stof of het mengsel kunnen vergroten, zoals de vorming van luchtvervuilende stoffen tijdens het harden of verwerken, stofvorming, gevaar van stofexplosie, kruisgevoeligheid, verstikking, bevriezing, eventuele hoge geur- of smaakkracht, of milieueffecten zoals gevaren voor in de bodem levende organismen of het fotochemische vermogen tot ozonvorming.
des informations doivent être données sur d’autres dangers qui n’entraînent pas la classification, mais qui peuvent contribuer aux dangers généraux de la substance ou du mélange, tels que la formation de contaminants atmosphériques pendant le durcissement ou le traitement, l’empoussiérage, les risques de coups de poussière, la sensibilisation croisée, l’asphyxie, la congélation, la sensibilisation très puissante de l’odorat ou du goût, ainsi qu’aux effets sur l’environnement, tels que les dangers pour les organismes du sol ou encore le potentiel photochimique de création d’ozone.