Hai cercato la traduzione di stofwisselingsroute da Olandese a Francese

de belangrijkste stofwisselingsroute (24 % van de dosis) bestaat uit een enzymatische hydrolyse van de acetamidegroep.
la voie métabolique principale (24 % de la dose) consiste en une hydrolyse enzymatique du groupe acétamide.

de mate van versterking hangt af van de stofwisselingsroute van de gelijktijdig toegediende proteaseremmer en de impact van de gelijktijdig toegediende proteaseremmer op het metabolisme van ritonavir.
le degré de potentialisation est lié au métabolisme de l’inhibiteur de protéase co-administré et à l’impact de l’inhibiteur de protéase co-administré sur le métabolisme du ritonavir.

bij de evaluatie van het opnamevermogen van acetaten wordt de nadruk gelegd op hun bekende stofwisselingsroute en de opname van acetaten als normaal voorkomende bestanddelen in menselijke voeding.
pour évaluer la quantité d'acétates acceptable, on a mis l'accent sur leurs voies métaboliques établies et sur la consommation par l'homme dans les constituants normaux de sa nourriture.

de belangrijkste stofwisselingsroute (24 % van de dosis) bestaat uit een enzymatische hydrolyse van de acetamide-groep.
la voie métabolique principale (24 % de la dose) consiste en une hydrolyse enzymatique du groupe acétamide.

de belangrijkste stofwisselingsroute van nelarabine is de vorming via o-demethylering door adenosine-deaminase tot ara-g, waaruit via hydrolyse guanine gevormd wordt.
la nélarabine est principalement métabolisée par o-déméthylation par l'adénosine désaminase pour former l'ara-g, lui-même transformé en guanine par hydrolyse.