Hai cercato la traduzione di straalpijp da Olandese a Francese

straalpijp
jet diffuseur

oriënteerbare straalpijp
lance orientable

buigzame straalpijp;
tuyère flexible;

straalpijp voor raket
tuyère de fusée

isolatieplaat van de straalpijp
plaque d'isolement de tuyère d'échappement

motor met draaibare straalpijp
turboréacteur à tuyère orientable

slangleiding onder druk tot aan straalpijp
réseau sous pression

oppervlakte van de ringdoorsnede van de straalpijp
section de sortie tuyère

doorsnede van de deflector doorsnede van de straalpijp bij de nauwste doorlaat
cent, la valeur qu'on obtient pour la consommation spécifique d'énergie est dans ce cas d'environ 5 800 kwh/kg.

elke brandslang moet zijn voorzien van een straalpijp en van de nodige koppelingen.
chaque manche doit être pourvue d'un ajutage et des raccords nécessaires.

n waarin: massastroom in kg/s diameter van de straalpijp ontspanningscoëfficiënt
calculs du débit

het geluid van het door de straalpijp stromende water mag geen invloed op de meetresultaten hebben.
le bruit d'écoulement émis par la buse ne doit pas influencer les résultats des mesurages.

brandslangkoppelingen en straalpijpen moeten volledig onderling verwisselbaar zijn, tenzij voor elke brandkraan een bijbehorende brandslang met straalpijp is voorzien.
a moins qu'il n'y ait une manche et un ajutage pour chaque bouche d'incendie à bord, les raccords de manches et les ajutages doivent être complètement interchangeables.

gedurende de proef wordt aan de hogedrukreiniger de straalpijp gekoppeld, die bij gebruik volgens de instructies van de fabrikant de hoogste druk oplevert.
au cours de l'essai, la buse est couplée au nettoyeur à haute pression qui produit la pression la plus élevée lorsqu'on l'utilise conformément aux instructions du fabricant.

de straalpijp moet in staat zijn per minuut 1,5 kubieke meter doeltreffend schuim, geschikt voor het blussen van een oliebrand, te maken.
l'ajutage doit être en mesure de fournir une mousse efficace capable d'éteindre un feu d'hydrocarbures à une vitesse minimale de 1,5 m3 par minute;

— apparaten die werken volgens het zogenaamde becker­procédé, waarbij een gasstroom (uraniumhexafluoride en helium) met grote snelheid wordt geïnjecteerd in een sterk ge­kromde straalpijp.
les programmateurs pour machines à laver la vaisselle, présentés isolément, suivent leur régime propre (par exemple n° 91.06).

straalpijpen van metaal
tuyères métalliques