Hai cercato la traduzione di stressbestendig da Olandese a Francese

stressbestendig zijn.
etre résistant au stress.

stressbestendig zijn;
résister au stress;

hij is stressbestendig.
il sait gérer le stress.

discreet en stressbestendig.
la discrétion et la résistance au stress sont également souhaitées.

hij/zij is stressbestendig.
il/elle est résistant(e) au stress.

stressbestendig en besluitvaardig zijn;
résiste au stress et est prompt à prendre des décisions;

stressbestendig zijn, termijnen kunnen naleven;
etre résistant au stress, pouvoir respecter les échéances;

is stressbestendig, bijvoorbeeld wanneer een deadline moet gehaald worden;
résistance au stress, notamment s'il s'agit de respecter une date butoir;

gelet op de aard van het werk, moet hij dynamisch, creatief en stressbestendig zijn.
etant donné la nature du travail, il doit être dynamique, créatif et résister à d'importantes charges de travail.

een dynamische, observerende en kritische geest hebben, stressbestendig en soepel zijn;
avoir du dynamisme, faire preuve d'observation et d'esprit critique, de résistance au stress, de souplesse;

hij/zij is stressbestendig, assertief en beschikt over een sterke dosis doorzettingsvermogen;
il/elle est résistant(e) au stress, assertif(ve) et dispose d'une bonne dose de persévérance;

gezien het gevarieerde takenpakket beschikt hij daarenboven over een grote intellectuele soepelheid en is hij stressbestendig.
compte tenu des tâches variées qui lui seront confiées, il dispose en outre d'une grande souplesse intellectuelle et résiste au stress.

een dynamische, luisterende, observerende en kritische geest hebben, stressbestendig en soepel zijn;
faire preuve de dynamisme, d'écoute, de sens de l'observation, d'esprit critique, de résistance au stress, de souplesse;

in discussies over de financiële markt wordt de term "stresstest" gebruikt: een onderzoek waaruit blijkt hoe stressbestendig het banksysteem van een land is in geval van een financiële crisis.
7.3 une notion qui est utilisée dans les discussions sur le marché financier est celle d'"examen de résistance" ("stresstest"), qui désigne un procédé permettant d'examiner comment le système bancaire d'un pays donné résisterait à une crise du marché financier.

9° stressbestendigheid
9° résistance au stress;