Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 000 services voor de activiteitensector « buurtdiensten in het kader van een erkenning als dienstenchequesonderneming, beperkt tot werken thuis bij de gebruiker en tot een externe strijkdienst ».
1 000 services pour le secteur d'activité « services de proximité dans le cadre d'une agréation en tant que titres-services limitées à des travaux au domicile de l'utilisateur et à un service extérieur de repassage ».
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in de zin van artikel xi.iv.47, § 3, rppol, moet onder logementskosten worden verstaan, de logementskosten in de strikte zin, met name de kost van de overnachting, inclusief taksen maar met uitzondering van het ontbijt, de strijkdienst en andere bijkomende kosten voor hoteldiensten.
au sens de l'article xi.iv.47, § 3, pjpol, il y a lieu d'entendre par frais de logement, les frais de logement au sens strict, à savoir le coût de la nuitée, taxes comprises mais à l'exclusion du petit déjeuner, du service de repassage et autres frais supplémentaires pour services d'hôtel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: