Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bij conventionele stroomopwekking wordt afvalwarmte in het milieu uitgestoten.
alors que les centrales électriques classiques rejettent dans l’environnement de la chaleur résiduelle, celles qui recourent à la cogénération la récupèrent et l’utilisent, tirant ainsi un parti plus efficace de leur carburant.
een eventuele uitbreiding van het gebruik van kernenergie voor stroomopwekking kan,
l important à l’énergie nucléaire pour la production d’électricité pourrait susciter de nouvelles inquiétudes en matière
': > stroomopwekking 6 > fabricage van mechanische componenten chemische bedrijven
• travail posté éventuel: • historique des problèmes environnementaux; • résultats des vérifications et des audits internes antérieurs.
de installaties voor stroomopwekking zijn verouderd en zijn zeer sterk afhankelijk van steenkool.
les installations de production d’électricité sont vieillissantes et demeurent très fortement dépendantes du charbon.
waarschijnlijk blijft steenkool in veel landen de meest betaalbare brandstof voor stroomopwekking.
il est vraisemblable que dans bon nombre de pays, il restera le combustible le plus abordable pour produire de l'électricité.
samenstelling van het geïnstalleerd vermogen en nog minder voor de bij de stroomopwekking gebruikte energiebronnen.
la proportion dans laquelle les différentes sources d'énergie seront utilisées à l'avenir dans les centrales dépend de toute une série de facteurs.
als alleen in stroomopwekking wordt geïnvesteerd, kunnen de beoogde doelstellingen niet worden gehaald.
mettre l'accent uniquement sur la production d'énergie ne permettra pas d'atteindre les résultats escomptés.
als positieve factoren gelden onder andere verwarming of stroomopwekking met zonneenergie, stadsverwarming en installaties voor warmtekrachtkoppeling.
parmi les facteurs positifs, on peut prendre en compte des systèmes de production de chaleur ou d'électricité au moyen du soleil, le chauffage urbain et les installations de production combinée de chaleur et d'électricité.
er is 25 miljoen ter beschikking gesteld voor het herstel van twee elektriciteitscentrales en voor onderzoek naar de stroomopwekking met behulp van bruinkool.
un concours de 25 millions a été accordé pour la remise en état de deux centrales électriques et pour des études en vue de la production d'électricité à partir de lignite.