Hai cercato la traduzione di studeerde da Olandese a Francese

hij studeerde in het buitenland.
il a étudié à l'étranger.

in 1974 studeerde ik in londen.
en 1974, j'étais étudiant à londres.

ditmaal studeerde de aardrijkskundige zonder boek.
le géographe étudiait, sans livre cette fois.

hij studeerde geschiedenis in luxemburg en straatsburg.
il a étudié l'histoire à luxembourg et à strasbourg.

in 2003 studeerde hij af aan de deense schrijversacademie .
en 2003, il a obtenu son diplôme à l'académie danoise des écrivains.

diploma wijsbegeerte, studeerde nadien politieke economie.
licencié en philosophie, études d'économie politique.

111» status van de zes grondig be studeerde instellingen
111. - situation statutaire des sir organismes étudiés

hij studeerde diergeneeskunde in zagreb toen in 1992 oorlog uitbrak.
il étudiait la médecine vétérinaire à zagreb lorsque la guerre a éclaté en 1992.

studeerde politieke wetenschappen in de verenigde staten dank zij studiebeurs.
a obtenu une bourse afin de poursuivre des études de sciences politiques aux etats-unis. ancienne assistante sociale. g administrateur de l'association conservatrice pour west flint.

hij studeerde ook journalistiek in cyprus en werkte jarenlang voor een krant.
il a également étudié le journalisme à chypre et a travaillé pour un quotidien pendant plusieurs années.

studeerde na een verpleegkundige opleiding sociale pedagogiek aan gemeentelijke universiteit amsterdam.
formation d'infirmière, puis études de pégagogie sociale à l'université d'amsterdam.

andy klom studeerde politieke wetenschappen en europese studies aan de universiteit van amsterdam.
m. klom est diplômé de l’université d’amsterdam, où il a obtenu deux masters, en sciences politiques et en études européennes.

in 2005 studeerde babnik aan de universiteit van ljubljana af in vergelijkende literatuurwetenschap en literatuurtheorie.
en 2005, elle a obtenu un diplôme en littérature comparative et en théorie littéraire à l'université de ljubljana.

mikhaël (24 jaar, belgië) studeerde 9 maanden aan de universiteit bologna.
mikhaël, 24 ans, belge est justement parti 9 mois à bologne lors de ses études universitaires.

de in 1977 geboren kristian bang foss studeerde aan de universiteit aanvankelijk wis- en natuurkunde.
né en 1977, kristian bang foss a d'abord étudié les mathématiques et la physique à l'université.

gerfried gruber studeerde rechten aan de universiteit van wenen en europees recht aan de universiteit krems.
m. gerfried gruber a effectué des études de droit à l’université de vienne et de droit européen à l’université de krems.

er schijnt een toename te zijn van subjektieve werk belasting voor de ervaren bediener in de meeste be studeerde bedrijven.
68 affecte le travailleur expérimenté, les conclusions générales du rapport peuvent être résumées comme suit:

hij keerde naar leuven terug, studeerde er weer een jaar en maakte in 1571 in wenen kennis met nog meer geleerden.
il revient à louvain, y étudie de nouveau un an et rencontre, eri 1571, à vienne, encore d'autres savants.

dacian cioloş studeerde af in milieulandbouwkunde en plattelandsontwikkeling en had verscheidene management- en adviesfuncties op het gebied van de landbouw.
dacian cioloş est diplômé en agronomie environnementale et en développement agricole et a occupé diverses fonctions de direction et de conseil dans le domaine de l’agriculture.

andré riotte, geboren te parijs in 1928 studeerde compositie, eerst bij arthur honegger, later bij andré jo live t.
né à paris (1928), andré riotte travaille la composi­tion d'abord avec arthur honegger puis avec andré jolivet.