Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dat zou de door het handvest nagestreefde bescherming van talen en minderheden uithollen en de ondertekening tot een pr-stunt maken.
- grouper en réseaux les personnes engagées dans ces domaines et assurer l'application des meilleures pratiques;
het verlies dat murdoch met zijn eerste europese televisiestation, sky channel, heeft geleden, zinkt bij zijn amerikaanse stunt in het niet.
les pertes de sky channel, première station de télévision de murdoch en europe, sont peu de choses en comparaison des profits qu'il réalise en amérique.
daartoe moeten consumenten en het maatschappelijk middenveld de verzekering krijgen dat deze initiatieven meer dan een pr‑stunt zijn en een belangrijk positief effect hebben.
les consommateurs et la société civile doivent être convaincus du fait qu'il ne s'agit pas d'une simple opération de relations publiques, mais bien d'actions efficaces produisant des résultats positifs non négligeables.
blogger jerome d'costa, die oorspronkelijk uit bangladesh komt en nu in canada woont, noemt de stunt van dominee jones onchristelijk.
le blogueur jerome d'costa appellait l'opération prévue par le pasteur jones "anti chrétienne".
mijn fractie stunt dit verslag, maar wij maken ons zorgen dat dit zeer gerenommeerde aspect van communautaire hulpverlening voor het publiek minder zicht baar zal zijn omdat de programma's allicht sterker versnipperd zullen worden.
deuxièmement, la résolution attire l'attention sur les principales questions qui doivent être traitées.