Hai cercato la traduzione di sturing van een systeem da Olandese a Francese

adresseringscapaciteit van een systeem
capacité d'adressage

van een systeem/voertuig met
d'un type de système/d'un type de véhicule

stationaire toestand van een systeem
régime établi d'un réseau

sturing van het energieverbruik - een must
la modulation de la consommation: une nécessité

invoering van een systeem van tijdskrediet
institution de systèmes d'épargne de temps de travail (crédit-temps)

opzetten van een systeem voor markttoezicht.
mettre en place une structure de surveillance du marché.

totstandbrenging van een systeem voor satellietcommunicatie;
la création d'un système de communications par satellite,

sturing van het emitterrendement
contrôle de l'efficacité de l'émetteur

de invoering van een systeem van ingroeibanen.
l'instauration d'un système d'emplois-tremplins.

sturing van de veranderingsprocessen;
guidance des processus de changement;

foutencontrole tijdens de werking van een systeem
contrôle d'erreur en fonctionnement

installatie van een systeem voor verkeersregeling verkeerscontrole;
l’installation d’un dispositif de gestion et de contrôle du trafic,

sturing van de innoverende projecten
pilotage des projets innovatifs

3.2.8 invoering van een systeem voor risicomanagement
Établissement d'un système adaptable de gestion des risques

sturing van het aanbod/marktordeningen
gestion de la demande/organisations de marché

opzetten van een systeem waarmee lessen kunnen worden
mise en place d'un système permettant de tirer les

betreft: sturing van de toeristenstromen door een innoverend toerismebeleid
objet: promotion du tourisme en europe

eenheid voor sequentiële sturing van het programma
contrôle séquentiel du programme

1.5 de sturing van de vraag zal een centrale rol spelen.
1.5 la modulation de la demande jouera un rôle central.

vrijwillige sturing van het aanbod (artikel 222)
application de mesures volontaires de gestion (article 222)