Hai cercato la traduzione di supermarkten da Olandese a Francese

supermarkten
supermarché

marktaandeel van supermarkten
part de marché des supermarchés

het prijsbeleid van supermarkten
la politique de prix des supermarchés

nieuwe technologie in supermarkten
nouvelles technologies dans les supermarches

oudpapier van supermarkten/warenhuizen
emballages de grands magasins

voorwaarden voor toeleveranciers van supermarkten
conditions imposées aux fournisseurs des supermarchés

33 operatoren (supermarkten, stations enz.)
(supermarchés, gares, etc.)

die doorverkopers kunnen bijvoorbeeld supermarkten zijn.
ceci s' applique aussi aux revendeurs indépendants, appelés aussi grey resellers.

in supermarkten slaan mensen extra voorraden in.
dans les épiceries, les gens faisaient des stocks.

worden auto's voortaan via supermarkten verkocht?
qu'en est-il des ventes dans les supermarchés?

- supermarkten bevoorraden zich hoofdzakelijk op de franse markt.
- les grandes surfaces s’approvisionnent essentiellement sur le marché français.

van supermarkten wordt verwacht dat zij veilig voedsel aanbieden.
l'on fait confiance aux supermarchés pour fournir des produits alimentaires sûrs.

commissie stelt grondig onderzoek in in zaak van finse supermarkten
la commission envisage de mener une enquÊte dÉtaillÉe sur une affaire concernant des supermarchÉs finlandais

gustavo larrazabal verkoopt rechtstreeks aan de distributeurs en de supermarkten,
la réforme de la pcp entend leur tracei les voies d'un développement durable sur les plans social, économique et environnemental. ■

in de opsomming wordt de verwijzing naar "supermarkten" geschrapt.
le terme "supermarchés" est supprimé.

deze situatie leidt tot enige overcapaciteit en concurrentie tussen de supermarkten.
cette situation entraîne une certaine surcapacité et concurrence entre les supermarchés.

de banken, oliemaatschappijen en supermarkten hebben al hun interesse laten blijken.
les banques, les compagnies pétrolières et les grandes surfaces ont déjà fait part de leur intérêt.

e grootte van bijna alle voorverpakte producten in de europese supermarkten, kleinhandels,
l duits en préemballage qui sont nationale soit pas du tout.

alleen in de grotere bedrijven (banksec­tor, elektronika, supermarkten) worden
les responsables de la formation reprochent à l'apprentissage de tendre vers une «formation de mon­teur», mais l'apprentissage doit nécessai­rement reposer sur cette tendance;

distributeurs (supermarkten, groothandel, kleinhandel, cateringbedrijven, kantines, restaurants).
distributeurs (grande distribution, grossistes, commerce de détail, traiteurs, cantines, restaurants)