Hai cercato la traduzione di systeembeheerder da Olandese a Francese

systeembeheerder
administrateur systèmes

systeembeheerder;
gestionnaire de systèmes;

functioneel systeembeheerder
gestionnaire fonctionnel de systèmes

door systeembeheerder gedefinieerd
réglé par l' administrateur

virtuele postvak (systeembeheerder)
boîte à lettres virtuelle (administrateur)

neem contact op met uw systeembeheerder.
veuillez contacter votre administrateur système.

log is als systeembeheerder (superuser, root)
passez en superutilisateur.

deze parameter is door de systeembeheerder vergrendeld.
ce paramètre a été verrouillé par l'administrateur système.

bepaalde voorkeuren zijn beveiligd door de systeembeheerder.
certaines préférences ont été verrouillées par l'administrateur système.

dit wordt aangeleverd door uw provider of systeembeheerder.
ceci devrait vous être fourni par votre fai ou votre administrateur système.

netwerk niet beschikbaar. neem contact op met uw systeembeheerder.
réseau non disponible. contactez votre administrateur système

de systeembeheerder staat niet toe dat u uw afbeelding wijzigt.
votre administrateur a désactivé le changement d'image.

uw account is verlopen. neem contact op met uw systeembeheerder.
votre compte a expiré, veuillez contacter votre administrateur système.

elke transmissie-, opslag- en/of lng-systeembeheerder:
chaque gestionnaire d'installations de transport, de stockage et/ou de gnl:

alleen de systeembeheerder kan deze schijf aankoppelendevice is getting critically full
vous devez être superutilisateur pour monter ce disquedevice is getting critically full

log in als systeembeheerder (superuser, root) als u dit nog niet bent
passez en superutilisateur, si ce n'est pas déjà le cas & #160;;

uitvoeren van inspecties in de faciliteiten van de transportneteigenaar en de onafhankelijke systeembeheerder
a le pouvoir de procéder à des inspections dans les locaux du propriétaire du réseau de transport et du gestionnaire de réseau indépendant.

in die zin treedt de onafhankelijke systeembeheerder op als transmissiesysteembeheerder overeenkomstig dit hoofdstuk.
À cet effet, il joue le rôle d’un gestionnaire de réseau de transport conformément au présent chapitre.

de informaticus systeembeheerder moet eveneens een specialist zijn inzake een of meerdere informatietechnologieën.
l'informaticien gestionnaire de système sera également un spécialiste d'une ou plusieurs technologies d'information.

de regelgevende instantie mag uitsluitend een onafhankelijke systeembeheerder aanwijzen en goedkeuren wanneer:
l’État membre ne peut approuver et désigner un gestionnaire de réseau indépendant que si: